crudely是什麼意思，crudely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crudely英标

英:/'ˈkruːdli/ 美:/'ˈkruːdli/

比較級:more crudely 最高級:most crudely

adv. 粗糙地；天然地；粗魯地；不成熟地

A group of men are crudely telling sex-related jokes.

一群男人在粗魯地講與性有關的笑話。

To put it crudely, there are only three steps in this experiment.

大緻來說，這個實驗隻有三個步驟。

This dress is crudely made.

這件衣服制作粗糙。

He hated it when she spoke so crudely.

他讨厭她說話那麼粗魯。

The donors can be split – a little crudely – into two groups.

捐獻者們可以分成–大緻地–兩個組。

One strut had fractured and been crudely repaired in several places.

一根支柱斷裂了，好幾處已做了粗略修補。

To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.

簡而言之，窮人無飯吃，富人才有車開。

This is a crudely built house.

這所房子蓋得很粗陋。

adv.|roughly/coarsely;粗糙地；天然地；粗魯地；不成熟地

crudely 是一個副詞，主要用于描述事物以原始、簡單、未經精煉或缺乏技巧的方式存在或進行。其核心含義包含以下幾個方面：

粗糙地、簡陋地（指制作方式或外觀）：指某物被制造或完成時缺乏精細加工、技巧或細節處理，顯得原始、簡單或不精緻。牛津詞典指出，這個詞常用于描述物理對象的構造或外觀，強調其未達到精良或完善的狀态。
- 例子： 早期的工具是用石頭crudely 打磨而成的。（工具制作簡陋）
- 例子： 孩子們用紙闆crudely 地搭建了一個小屋。（搭建方式簡單粗糙）
粗略地、大緻地（指描述、估算或表達）：指對事物進行描述、估計或表達時不夠精确、詳細或準确，僅提供大緻的輪廓、概念或近似值，缺乏細緻分析和深度。劍橋詞典強調，此用法常見于對複雜事物的簡化處理或初步判斷。
- 例子： 他隻能crudely 地描述事故發生的經過。（描述粗略，細節不清）
- 例子： 我們crudely 估算了一下項目的成本。（估算不精确，是大概數字）
- 例子： 這個模型crudely 地模拟了經濟系統的運行。（模拟簡單，不反映全部複雜性）
粗魯地、粗俗地（指言行舉止）：指言行舉止缺乏禮貌、得體或教養，顯得粗野、冒犯或不雅。柯林斯詞典指出，此含義側重于行為方式的社會規範和得體性。
- 例子： 他crudely 地打斷了别人的發言。（行為粗魯無禮）
- 例子： 牆上畫着一些crudely 的塗鴉。（塗鴉内容可能粗俗不雅）

總結來說，“crudely” 的核心在于“原始、簡單、未經雕琢”，既可以指物理形态的粗糙簡陋，也可以指思維表達上的粗略不精确，還可以指行為方式上的粗魯不得體。其具體含義需根據上下文語境來判斷。

crudely 是形容詞 crude 的副詞形式，主要包含以下三層含義：

粗糙地、簡陋地
指事物制作或處理方式不夠精細，缺乏修飾。
例句：The stone was cracked and crudely rejoined.（石頭裂開後被粗糙地重新拼接）
粗略地、簡略地
表示方法或描述不夠詳細或精确，僅呈現大體框架。
例句：The donors were crudely split into two groups.（捐獻者被粗略地分為兩組）
粗魯地、未開化地
形容言行舉止缺乏教養或禮貌，帶有貶義。
例句：He was crudely bold in his remarks.（他的言論粗魯大膽）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典如柯林斯或牛津詞典的完整詞條。