on a large scale是什麼意思，on a large scale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"on a large scale" 是一個英語短語，其核心含義是“大規模地”、“大範圍地” 或“在很大規模上”。它用來描述某件事情發生的範圍廣、程度深、涉及數量多或影響大，通常指超出常規或普通水平的運作、實施或發生。

詳細解釋：

1. 強調範圍與規模： 這個短語的關鍵在于 "large scale"。這裡的 "scale" 指的是規模、範圍、程度或等級。"Large" 則明确表示這個規模是巨大的、廣泛的。

   • 它暗示了活動、項目、操作或現象不是小範圍的、局部的或試驗性的，而是涉及廣泛的區域、大量的人口、巨額的資源或産生深遠的影響。
   • 例如："The company produces electronics on a large scale." （這家公司大規模生産電子産品。）意味着生産量巨大，涉及大型工廠、衆多工人和複雜的供應鍊。

2. 系統性或組織性： "on a large scale" 通常（但不總是）暗示一種有組織、系統性的運作方式。大規模的事情往往需要周密的計劃、協調和管理。

   • 例如："Reforestation efforts are being carried out on a large scale." （正在進行大規模的重新造林工作。）這不僅僅指種了幾棵樹，而是指在廣大區域進行的系統性植樹工程。

3. 常見應用領域： 這個短語常用于描述：

   • 生産與制造： 大規模生産、工業化制造。
   • 農業： 大規模種植、養殖。
   • 商業與營銷： 大規模推廣、分銷。
   • 基礎設施建設： 大型工程（如修建高速公路、大壩）。
   • 科學研究： 大規模臨床試驗、人口普查。
   • 環境問題： 大規模污染、氣候變化的影響。
   • 社會活動或事件： 大規模移民、抗議活動。

中文對應表達：

• 大規模地
• 大範圍地
• 在很大規模上
• 廣泛地（強調範圍時）
• 大批量地（強調數量時）

與 "large-scale" (形容詞) 的區别：

• "on a large scale" 是副詞性短語，修飾動詞，說明動作發生的方式或規模（how something is done）。
  • 例：The government is investing in renewable energyon a large scale. (政府正在大規模投資可再生能源。 - 修飾 "investing")
• "large-scale" 是形容詞，放在名詞前，描述名詞本身的屬性是“大規模的”。
  • 例：This is alarge-scale renewable energy project. (這是一個大規模的可再生能源項目。 - 修飾 "project")

權威參考來源：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "on a large/small/grand scale" 定義為 "used to describe the size or extent of something" (用于描述某物的大小或範圍)，并明确指出 "on a large scale" 意為 "involving many people or things, or over a large area" (涉及許多人或事物，或在廣大區域内)。
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "on a large scale" 解釋為 "in a way that is large in size or amount" (以一種規模大或數量大的方式)，并提供了例句："They buy in bulk and can produce goods on a large scale." (他們批量采購，并能大規模生産商品。)

例句 (改編自權威來源及常見用法)：

• The use of solar power has increasedon a large scale in recent years. (近年來，太陽能的使用已大規模增加。) ,
• Manufacturingon a large scale requires significant investment in machinery and labor. (大規模制造需要在機器和勞動力上進行大量投資。)
• The environmental disaster affected wildlifeon a large scale. (這場環境災難對野生動物造成了大規模的影響。)
• Some social problems can only be addressed effectivelyon a large scale through government intervention. (一些社會問題隻有通過政府幹預進行大規模處理才能有效解決。)

網絡擴展資料

"on a large scale" 的詳細解釋

1. 短語結構
由介詞 on + 冠詞 a + 形容詞 large + 名詞 scale 構成。其中，scale 在此表示“規模”或“範圍”，整個短語作狀語，強調某事物在空間、數量或程度上的廣泛性。

2. 核心含義
表示“大規模地”“廣泛地”，用于描述某活動、現象或過程覆蓋範圍廣、涉及數量多或影響深遠。例如：

• 工業革命期間，機器開始被大規模使用（used on a large scale）。
• 氣候變化是全球範圍内的大規模問題（a problem occurring on a large scale）。

3. 常見用法

• 修飾動詞：置于句尾或句中，說明動作的規模。

  例：The company is expanding its business on a large scale.（公司正在大規模擴展業務。）

• 修飾名詞：可後置或與名詞搭配，如 production/operations/research on a large scale。

  例：They conducted experiments on a large scale.（他們進行了大規模實驗。）

4. 同義替換

• 近義詞：extensively, massively, widely, in a big way

  例：The project was implemented widely.（項目被廣泛實施。）

• 反義詞：on a small scale, limitedly, locally

  例：This technology is only applied on a small scale.（該技術僅在小範圍應用。）

5. 應用場景

• 商業/經濟：mass production（大規模生産）、global marketing（全球營銷）
• 環境/社會：deforestation（大規模砍伐森林）、humanitarian aid（大規模人道主義援助）
• 科技：data analysis（大規模數據分析）、AI development（人工智能的廣泛發展）

注意事項

• 短語位置靈活，但需确保邏輯主語明确。例如：On a large scale, this policy may cause issues.（從大範圍看，該政策可能引發問題。）
• 不可直接替換為 big（on a big scale 為非正式用法，建議優先使用 large）。

通過上下文理解具體含義，可更準确掌握其用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】