
犯罪集團
This month Mr Castillo’s office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called “The Hand with Eyes”.
這個月Castillo的部門逮捕了16個警察,他們被懷疑與當地稱作“眼之手”(The Hand with Eye)的犯罪組織有關。
This month Mr Castillo's office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called The Hand with Eyes.
這個月Castillo的部門逮捕了16個警察,他們被懷疑與當地稱作“眼之手”(The Hand with Eye)的犯罪組織有關。
This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
這起血案之所以引人矚是因為兇手不是一個瘋子,而是一個在當地橫行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪團夥。
If the joint tort liability of gang members can be recognized, which is undoubtedly beneficial to protect the victims and control the unlawful actions of criminal gang.
認定團夥成員對團夥行為的連帶責任無疑有利于對受害人的保護,也有利于對團夥不法行為的制約。
The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.
男孩現在已經成了這起案件的明星證人,根據調查人員的陳述,這樁案子揭露一個犯罪團夥,他們從大街上把小孩子抓走,使其緻殘,并把他們放回街頭乞讨。
"criminal gang" 是法律術語,其含義及相關信息如下:
指由三人以上組成的有組織犯罪團體,以實施多次或重大犯罪活動為目的,屬于共同犯罪的特殊形式。其英文發音為 /ˈkrɪmɪnəl ɡæŋ/。
中國法律對犯罪集團成員的處罰會根據其在組織中的地位和作用區别量刑,首要分子需承擔更重責任。英美法系中,此類團體可能涉及《反詐騙及腐敗組織法》(RICO Act)的指控。
如需了解具體法律條文,建議查詢《中華人民共和國刑法》或美國聯邦法典第18卷。
名詞
形容詞
指從事各種違法犯罪活動的人,包括盜竊、搶劫、殺人等。通常是指已經被判定為犯罪的人。
offender, lawbreaker, delinquent
law-abiding citizen (守法公民)
名詞
指一群人為了達到某種目的而組成的團夥,通常是指一些不法分子或者犯罪團夥。
criminal organization, syndicate, mob
law-abiding group (守法團體)
【别人正在浏覽】