crassly是什麼意思，crassly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 粗魯地；愚鈍地

But that would be crassly expe***nt.

但那将是一個愚蠢的權宜之計。

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

我認識的一位投行老闆就會懲罰那些過分遊說的下級。

As he grew up he became equal parts scary and sad to me, not to mention wildly and crassly commercial.

當他長大以後，對我來說他一半是可怕，一半是可悲，更不用提瘋狂的廣告了。

To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!

說的通俗一點就是：人們傾向于假設那些和自己觀點不一緻的人有點不正常！

adv.|discourteously/insolently;粗魯地；愚鈍地

"crassly"是一個副詞，源于拉丁語"crassus"（意為“厚實、粗糙”），在現代英語中主要描述行為或态度極度缺乏敏感性、文化素養或社會判斷力的狀态。該詞常用于批評某人在特定情境下表現出粗俗、無知或完全不顧及他人感受的行為。

從語義學角度分析，其核心含義包含三層：

該詞在語用學中屬于強貶義詞彙，美國心理學會（APA）的社會行為指南指出，使用"crassly"進行描述時，通常意味着被評價對象的行為已經突破社會容忍底線。在法律文書中，該詞偶見于對被告品行的負面定性。

單詞crassly 的詳細解釋如下：

副詞（adv.）

多用于貶義場景，描述明顯缺乏修養或判斷的行為或言論。
例句：
- But that would be crassly expedient. （但那将是一個愚蠢的權宜之計。）
- These teachings can be crassly misinterpreted. （這些教義可能被嚴重誤解。）

總結來說，crassly 強調一種明顯缺乏細膩或智慧的粗魯表現，需結合具體語境判斷其貶義程度。