
敗北;放棄;退出
I will beat the crap out of you!
我會把你的屎打出來!
I could have beat the crap out of you.
我能打得你滿地找牙。
You two crap out?
你們兩個廢話完瞭吧?
That's definitely what I should do if I crap out in movies.
如果我被踢出電影了那絕對是我要去做的。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一隻手閑着好了,我應該能赢過*********吧,不過回頭他就咬我手腕啥的了。
|yield/desert;敗北;放棄;退出
"crap out" 是一個主要在美國使用的英語俚語動詞短語,具有兩個核心含義:
停止運作;失靈;壞掉:
退出;放棄;退縮(尤指在壓力下或關鍵時刻):
來源說明: 該詞組的釋義和用法在權威英語詞典和語言學資源中均有記錄,例如:
使用場景與注意事項:
“crap out”是一個英語俚語短語,具體含義和用法如下:
原意(賭博術語)
起源于擲骰子遊戲,表示“擲出輸掉的點數”,即輸掉賭局。例如:在擲骰子時因點數不佳而失敗。
引申義(非正式用法)
表示“中途放棄、退出”或“失敗”。例如:在比賽或計劃中因困難或表現不佳而退出。
退出或放棄
輸掉比賽或任務
非正式與粗俗性
“crap”本身有“排洩物”“垃圾”等粗俗含義,因此“crap out”多用于口語和非正式場合,正式寫作中建議替換為“give up”“withdraw”等中性詞。
使用場景
常見于體育競賽、團隊合作或日常對話中,強調因意外或能力不足導緻的失敗。
若需更多例句或語法細節,可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。
pondanniversaryBelgiccomplainscorrectnessesplanadeinitiatorsNordicrailwaysreconfirmvesicaewristsChambers of Commercecopper sulfatelift the banmeat loafprestressing tendonsexual orientationspace missionantitrochanterapoplexybottomsetcollineareastboundhemiHolihyalomitomeinteriorityisostructuralcrosslinking