endurable是什麼意思，endurable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

endurable英标

英:/'ɪnˈdjʊərəbl/ 美:/'ɪnˈdʊrəbl/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“endurable”是一個形容詞，表示某事物或狀态能夠被忍受、承受或持續存在，強調在困難或壓力下仍可維持的特性。該詞源于拉丁語“indurare”（意為“使堅硬”或“持久”），後經古法語“endurer”演變而來。

在具體使用中，“endurable”常用于描述以下場景：

1. 生理或心理的承受能力：例如“The pain was barely endurable”（疼痛幾乎難以忍受），指身體或情緒上的忍耐極限。
2. 時間或環境的持續性：如“The climate here is endurable despite extreme seasons”（盡管季節極端，這裡的氣候仍可適應），強調長期維持的可能性。

根據《牛津英語詞典》，“endurable”與“bearable”“tolerable”為近義詞，但更偏向正式語境，而反義詞包括“unbearable”“intolerable”。在心理學領域，該詞被用于讨論人類對壓力或創傷的適應機制，例如美國心理學會（APA）相關文獻中曾用“endurable stress”描述可管理的壓力水平。

權威語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，“endurable”隱含被動接受的含義，與主動應對的“durable”（耐用的）形成對比。

網絡擴展資料

“Endurable” 是一個形容詞，表示某事物“可以忍受的” 或“能夠持續一段時間的”。其核心含義與“忍受能力”相關，常用于描述困難、痛苦或挑戰等情境下事物具備的可承受性。

詳細解釋：

1. 詞源與構成
   由動詞 endure（忍受、持久）加後綴 -able（能夠……的）構成，字面意為“能夠被忍受的”。

2. 核心含義

   • 可忍受的：指事物帶來的不適或痛苦在可接受範圍内。
     例句：The pain was sharp but endurable.（疼痛劇烈但尚可忍受。）
   • 可持續的：強調事物在時間或強度上的延續性。
     例句：The ceasefire was barely endurable.（停火勉強維持了一段時間。）

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：bearable, tolerable, sustainable
   • 反義詞：unbearable, intolerable, insufferable

4. 使用注意

   • 與 durable（耐用的）不同，endurable 更側重“忍受”而非“物理耐久性”。
   • 多用于正式或書面語境，口語中常用 bearable 替代。

典型場景：

• 描述挑戰：The marathon’s endurable difficulty attracted many runners.（馬拉松可承受的難度吸引了許多跑者。）
• 評價條件：The refugee camp provided endurable living conditions.（難民營提供了尚可忍受的生活條件。）

如果需要進一步區分近義詞或例句，可以補充具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

requeston the brink ofimmortalvimcageyelevatingflammablesJahanMASrampedshortishspicilegiumZACconsolation prizecustody transfergoof offinferiority complexneutralizing antibodynewspaper officeorifice platepaper foldingtapping holeanaphrodisiacbiofractioncolourfastdogskinhelioaerotherapyhirudiniasishydroseederintrepidly