crap out是什么意思，crap out的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
败北；放弃；退出
例句
I will beat the crap out of you!
我会把你的屎打出来！
I could have beat the crap out of you.
我能打得你满地找牙。
You two crap out?
你们两个废话完瞭吧？
That's definitely what I should do if I crap out in movies.
如果我被踢出电影了那绝对是我要去做的。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过*********吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
同义词
|yield/desert;败北；放弃；退出
专业解析
"crap out" 是一个主要在美国使用的英语俚语动词短语，具有两个核心含义：
-
停止运作；失灵；坏掉：
- 这是最常见的意思，指机器、设备或系统突然停止正常工作或完全失效。
- 例句： "My old car finally crapped out on the highway yesterday." (我的旧车昨天终于在高速公路上抛锚了。)
- 例句： "The printer crapped out right before I needed to print my report." (就在我需要打印报告之前，打印机坏了。)
-
退出；放弃；退缩（尤指在压力下或关键时刻）：
- 这个意思指某人未能坚持到底，在需要行动或承担责任时退缩或放弃，尤其是在游戏、赌博或挑战性情境中。
- 例句： "He said he'd help, but he crapped out at the last minute." (他说过会帮忙，但在最后一刻退缩了。)
- 例句： "Don't crap out on me now, we need to finish this project!" (别现在撂挑子，我们需要完成这个项目！)
来源说明：
该词组的释义和用法在权威英语词典和语言学资源中均有记录，例如：
- 《牛津英语词典》 或《牛津英语词典在线版 (OED Online) 会收录该俚语的词源和用法演变。
- 《韦氏词典》 或Merriam-Webster.com 提供该词作为俚语的定义（停止运作；退出）。
- 《剑桥词典》 或Cambridge Dictionary Online 也会将其标注为俚语，解释为机器停止工作或某人未能做某事。
- 专业的英语俚语词典 或惯用语词典 会详细解释其非正式用法和语境。
使用场景与注意事项：
- "crap out" 是非常口语化和非正式的用语，不适用于正式场合或书面语。
- 其语气比较随意，有时甚至带有轻微的贬义（尤其在指人退缩时）。
- 第一个含义（机器故障）在日常对话中很常用。
- 第二个含义（人退缩）常带有失望或责备的意味。
网络扩展资料
“crap out”是一个英语俚语短语，具体含义和用法如下：
一、基本含义
-
原意（赌博术语）
起源于掷骰子游戏，表示“掷出输掉的点数”，即输掉赌局。例如：在掷骰子时因点数不佳而失败。
-
引申义（非正式用法）
表示“中途放弃、退出”或“失败”。例如：在比赛或计划中因困难或表现不佳而退出。
二、具体用法与例句
-
退出或放弃
- 例：He got through the preliminaries but lost out in the finals.（他通过预赛，但在决赛中败北。）
- 可用于描述因体力、资源耗尽而无法继续的情况。
-
输掉比赛或任务
- 例：Apparently they've lost three games out of seven.（他们已输掉七场比赛中的三场。）
三、语境与注意事项
-
非正式与粗俗性
“crap”本身有“排泄物”“垃圾”等粗俗含义，因此“crap out”多用于口语和非正式场合，正式写作中建议替换为“give up”“withdraw”等中性词。
-
使用场景
常见于体育竞赛、团队合作或日常对话中，强调因意外或能力不足导致的失败。
若需更多例句或语法细节，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
