discreet是什麼意思，discreet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discreet英标

英:/'dɪˈskriːt/ 美:/'dɪˈskriːt/

常用解釋

謹慎的

詞性

比較級:discreeter 最高級:discreetest

類别

CET6,考研,GRE,SAT

常用詞典

adj. 謹慎的；小心的

例句

He is discreet in dealing with external affairs of the company.

他在處理公司對外事務上很謹慎。

I moved the chair blocking the road in a discreet way.

我小心翼翼地移開了擋住道路的椅子。

This white dress is perfect for small, discreet accessories.

這件裙子很適合搭配小巧不顯眼的配飾。

She wore discreet jewellery.

她戴着樸素的首飾

They were gossipy and not always discreet.

他們愛說閑話，而且不總是言語謹慎

They were gossipy and not always discreet.

他們愛說閑話，而且不總是言語謹慎。

Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.

意大利時裝公司恩波利·阿瑪尼已謹慎地涉足室内裝飾業。

Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.

愛爾蘭出生的 Leesa Whisker 是一個非常謹慎的人，她負責凱特的新造型。

We were very discreet about the romance.

我們對這一段羅曼史守口如瓶。

He took her hand with discreet gentility.

他溫文爾雅地牽着她的手。

同義詞

adj.|careful/cautious/prudent/wary;謹慎的；小心的

專業解析

Discreet（形容詞）指在言行或行為上表現出謹慎、審慎的态度，以避免引起不必要的注意或洩露敏感信息。該詞源于古法語“discret”，意為“有判斷力的”或“謹慎的”，後經拉丁語“discretus”（意為“分開的”或“區别的”）演變而來。

在具體使用中，discreet常用于以下場景：

隱私保護：例如“醫生對患者的病情保持discreet”，強調對機密信息的慎重處理（參考來源：牛津詞典）。
社交場合：如“她在派對上discreet地提醒朋友避免尴尬話題”，體現避免冒犯他人的分寸感（參考來源：劍橋詞典）。
商務溝通：常見搭配如“discreet negotiation”（謹慎談判），指在商業合作中維護雙方利益的策略（參考來源：Merriam-Webster）。

需注意其與discrete（意為“離散的”）的拼寫及含義差異。例如，“discrete data”（離散數據）與“discreet behavior”（謹慎行為）不可混淆（參考來源：Collins Dictionary）。

權威詞典如《牛津英語詞典》指出，該詞的核心在于“通過判斷力避免冒犯或暴露信息”，而同義詞包括“tactful”（得體的）和“prudent”（明智的），反義詞則為“indiscreet”（輕率的）。

網絡擴展資料

單詞 "discreet" 的詳細解釋如下：

詞義與發音

發音：/dɪˈskriːt/
詞性：形容詞
核心含義：指言行謹慎、不引人注意，尤其在敏感或私密場合中保持低調，避免冒犯他人或洩露信息。

詞源

源自中古英語 discret，借自古法語 discret，最終來自拉丁語 discretus（意為“分開的、有辨别力的”），與動詞 discernere（辨别）相關。

用法與搭配

行為謹慎
- 例：She made a discreet inquiry about the company's financial status.（她謹慎地詢問了公司的財務狀況。）
- 搭配：discreet behavior（謹慎行為）、discreet conversation（慎重的談話）
低調不顯眼
- 例：The security cameras were placed in discreet locations.（監控攝像頭安裝在隱蔽的位置。）
- 搭配：discreet design（低調的設計）、discreet packaging（不顯眼的包裝）
社交場合的得體
- 例：He was discreet enough not to mention her past.（他足夠謹慎，沒有提及她的過去。）

同義詞與反義詞

同義詞：tactful（圓通的）、prudent（審慎的）、unobtrusive（不顯眼的）
反義詞：indiscreet（輕率的）、careless（粗心的）、blatant（明目張膽的）

易混淆詞辨析

discreet vs. discrete
- Discreet 強調“謹慎”，而 discrete 意為“分離的、不連續的”（如：discrete data 離散數據）。

例句補充

商務場景：The manager handled the complaint in a discreet manner.（經理以謹慎的方式處理了投訴。）
日常場景：Please be discreet about the surprise party.（關于驚喜派對的事請保密。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】