couriered是什麼意思，couriered的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
送遞（couriered的過去式和過去分詞）
快遞（couriered的過去式和過去分詞）
例句
I couriered it to Darren in New York.
我讓信使把它送給在紐約的達倫。
Drafts and documents are to be couriered in one lot to Bank of China, Shanghai Branch.
彙票和單據一次寄單至中國銀行上海分行。
So he was stupefied when, just four days later, a parcel was couriered to his front door.
然而使他頗為“震驚”的是，僅僅四天後快遞公司送貨上門了。
Annie Leibovitz was fond of a certain type of notebook made in Sweden, and once had two of them couriered to New York at a cost of $800.
安妮·萊博維茨鐘愛瑞典生産的一款筆記本，其中有兩本是她花了800美元，用專遞寄到紐約的。
The L/C reads, 1/3 original shipping documents shall be couriered to us within seven days after shipment. We can not accept this clause, so please amend the L/C as soon as possible.
信用證要求1/3正本海運文件在發運後7天内用快件寄給貴司，我們不能接受該條目，請盡快改證。
專業解析
"couriered" 是動詞 "courier" 的過去分詞形式，主要含義為：
-
通過專業快遞服務寄送： 這是最核心的含義。它指的不是使用普通的郵政服務（如國家郵政系統），而是特意選擇或委托給專業的、通常提供更快、更可靠、有時帶有追蹤或籤收服務的商業快遞公司來遞送物品。它強調使用了專門的遞送渠道。
- 例句： "The urgent legal documents werecouriered to the client's office overnight." (緊急的法律文件被連夜快遞到客戶的辦公室。)
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "courier" 作為動詞定義為 "send (goods or documents) by courier" (通過快遞發送（貨物或文件）)。
-
由信使親自遞送： 在更狹義或更傳統的語境下，它可以指由特定的信使（courier）親自攜帶并交付物品，尤其指重要或緊急的物品，如外交文件、機密材料等。這種用法更強調專人負責的遞送方式。
- 例句： "The ambassadorcouriered the confidential report back to the capital." (大使将機密報告派信使送回首都。)
- 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "courier" 作動詞意為 "to send something somewhere using a courier service" (使用快遞服務将某物發送到某地)，隱含了專業服務或專人遞送的含義。
關鍵點解析：
- 動詞屬性： "Couriered" 描述的是一個已經完成的遞送動作。
- 專業服務： 使用 "courier" 這個詞本身就暗示了區别于普通郵寄的專業性、速度或可靠性。
- 速度與安全： 選擇快遞通常是為了追求比常規郵政更快的速度、更高的安全性（如追蹤、籤收證明）或處理特殊物品（如易碎品、高價值物品）。
- 對象： 被遞送的對象通常是文件、包裹、樣品、小件貨物等需要快速、安全送達的物品。
同義詞對比：
- Sent (寄送)： 最通用的詞，不指定方式（可以是郵寄、快遞、電子郵件等）。
- Posted/Mailed (郵寄)： 通常指通過國家郵政系統寄送，速度一般較慢。
- Delivered (交付)： 強調物品被送到收件人手中的結果，不強調具體發送方式。
- Shipped (運輸/發貨)： 常用于商業語境，指貨物從倉庫發出，可能涉及多種運輸方式（海運、空運、陸運），不一定特指快遞。
- Couriered (快遞)： 特指通過商業快遞服務寄送，強調速度、專業性和可靠性。
常見使用場景：
- 寄送緊急合同或法律文件。
- 遞送需要快速到達的樣品或商品。
- 寄送護照、簽證等重要證件。
- 遞送對時間敏感的醫療樣本或藥品。
- 需要籤收證明或全程追蹤的貴重物品寄送。
- 來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "courier" 服務時，強調了其在商業和緊急場景中的應用。
總之，"couriered" 精确地描述了利用專業快遞服務或信使完成遞送的行為，核心在于其區别于普通郵寄的專業性、速度和可靠性。
網絡擴展資料
“Couriered”是動詞“courier”的過去式和過去分詞形式，其含義與“通過快遞或信使服務遞送”相關。以下是詳細解釋：
1.詞性及基本含義
- 動詞：表示“通過快遞或信使服務遞送（物品或信息）”。
- 例句：The documents were couriered to the office yesterday.（文件已于昨日通過快遞寄到辦公室。）
2.詞源與變形
- 原形：courier（名詞/動詞）
- 名詞含義：指“快遞員”“信使”或“旅遊導遊”。
- 動詞變形：
- 過去式：couriered
- 現在分詞：couriering
- 第三人稱單數：couriers
3.使用場景
- 強調通過專業服務快速遞送，如緊急文件、包裹等。
- 例句：She couriered the contract to avoid delays.（她通過快遞寄送合同以避免延誤。）
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：delivered by express, dispatched, sent via messenger
- 反義詞：received, retained
5.注意事項
- 該詞通常用于正式或商業場景，日常口語中更常用“sent by courier”替代。
- 作為動詞時，需注意與名詞形式的區分（如“a courier”指快遞員）。
如需更多例句或用法擴展，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
