counterweigh是什麼意思，counterweigh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

counterweigh英标

英:/',kaʊntə'weɪ/ 美:/'ˌkaʊntərˈweɪ/

過去式 counterweighed 過去分詞 counterweighed 現在分詞 counterweighing 第三人稱單數 counterweighs

v. （使）平衡；中和，抵消（等于 counterbalance）

Gud move by govt. , best way 2 counterweigh chinese aggression. Hope japan or vietnam joins it too.

印度政府幹得好。這是對抗************的最好方法。希望日本和越南也加入。

vt.|balance/equilibrize;使平衡

vi.|compensate/set off against;抵消；起平衡作用（等于counterbalance）

Counterweigh 是動詞，指通過施加相等的重量或力量來平衡、抵消或抗衡另一物體或作用力。其核心含義源于物理力學中的平衡原理，常用于描述通過反向作用實現穩定或中效果。

定義與詞源
該詞由前綴 counter-（相反）與 weigh（稱重）組成，字面意為“以相反方向稱重”，引申為通過反向力量達到平衡。牛津英語詞典将其定義為“to oppose with an equal weight or force”（以同等重量或力量對抗）。
應用場景
在工程學中，counterweigh 指通過配重系統抵消機械結構的負荷，例如起重機通過配重塊防止傾覆。在社會科學領域，可比喻為政策或措施對負面影響的制衡，如“稅收政策需counterweigh貧富差距”。
同義詞與辨析
Counterweigh 與 counterbalance 近義，但後者更強調靜态平衡，而 counterweigh 隱含主動施加力量的動态過程。例如：“The government introduced subsidies to counterweigh rising costs”（政府引入補貼以抵消成本上漲）。
權威參考
劍橋詞典指出，該詞常用于描述物理平衡或抽象層面的力量抗衡。韋氏詞典則強調其詞根關聯的“精确對等性”特征。

由于未搜索到與“counterweigh”直接我将基于英語構詞法和常見用法進行解釋：

詞義解析
"Counterweigh" 由前綴 counter-（表示“相反、對抗”）和動詞 weigh（稱重/權衡）組成，字面意為“用相反的重量平衡”或“抵消”。其核心含義與 counterbalance 相近，指通過施加相反力量達到平衡。
使用場景
該詞屬于較罕見的正式用語，多用于學術或文學語境，例如：
- "The government's subsidies counterweigh the market fluctuations."
- "Her logical arguments counterweighed his emotional appeals."
注意拼寫變體
更常見的名詞形式是 counterweight（平衡物/砝碼），如："The crane uses a heavy counterweight to prevent tipping."
同義詞對比
- Counterbalance：強調動态平衡（動詞/名詞通用）
- Offset：側重“補償性抵消”
- Neutralize：多指完全消除影響

建議：在正式寫作中優先使用 counterbalance，若遇到“counterweigh”需結合上下文判斷是否為特定領域的術語。如需更權威釋義，可查閱《牛津英語詞典》或專業語料庫。