condescendingly是什麼意思，condescendingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 謙遜地；俯就地；屈尊地

Yes, do you know them? she asked condescendingly, turning halfway toward him.

“是的，你認識他們？”她帶着幾份優越感問道，半路轉過頭去看着他。

Shake hands， Heathcliff，‘ said Mr. Earnshaw， condescendingly; ‘once in a way， that is permitted.‘

“握握手，希斯克利夫，”恩肖先生溫和地說，“偶爾允許這樣做。”

The stories are not angry, accusatory, or even ideological. It's worse: they are condescendingly elegiac.

這些故事并不代表憤怒、指責，甚至思想，更糟的是：它們是婉轉的挽歌。

Then turning to a lady sitting quietly in a corner she asked condescendingly, How old is your family, my dear?

然後，她轉過身對着一位娴靜地坐在角落裡的女士居高臨下地問道：“親愛的，你們家族有多老?。

adv.|humbly/lowly;謙遜地；俯就地；屈尊地

“Condescendingly”是副詞，表示以居高臨下、帶有優越感或屈尊俯就的态度行事，通常含貶義，暗示對他人的不尊重或輕視。以下是詳細解析：

核心含義
該詞描述一種高傲的言行方式，常見于上級對下級、自認為優越者對他人時使用。例如：“He explained the problem condescendingly”（他以居高臨下的态度解釋問題）。
詞源與構成
- 由形容詞condescending（高傲的）加副詞後綴-ly 構成。
- 形容詞形式源自動詞condescend，原指“屈尊”，後衍生出“故作謙和”的負面含義。
同義詞與反義詞
- 同義詞：patronizingly（施恩般的态度）、arrogantly（傲慢地）。
- 反義詞：humbly（謙遜地）、respectfully（尊重地）。
語境與用法
常用于批評他人态度，如職場或社交中不恰當的“俯就”行為。例如：“She smiled condescendingly at his suggestion”（她對建議報以居高臨下的微笑）。
注意區分
與字面“謙遜”不同，該詞強調虛假的善意或隱含的優越感，如“condescendingly courteous”（故作禮貌的施舍态度）。

詞性： 副詞

發音： /kɑːnˈdɛsəndɪŋli/

定義： 表示屈尊俯就地對待别人，輕蔑地對待他人或者顯得高人一等的方式

例句：

She spoke condescendingly to the waiter, as if he was beneath her.（她居高臨下地對待服務員，好像他在她之下。）
His tone was condescendingly superior, as if he knew everything and we knew nothing.（他的語氣很居高臨下，好像他什麼都知道，而我們什麼都不懂。）

用法： 用于描述一種傲慢、輕蔑、居高臨下的态度或行為，表示對别人的不尊重和輕視。

解釋： Condescendingly 是一個由動詞 "condescend" 加上後綴 "-ingly" 構成的副詞，表示以一種居高臨下的态度對待别人。這個詞通常用于描述一種不尊重别人、輕視别人的态度或行為，表現出一種自認為更高尚、更有價值、更有地位的态度。

近義詞： patronizingly, arrogantly, superciliously

反義詞： respectfully, humbly, courteously

【别人正在浏覽】