coque是什么意思，coque的意思翻译、用法、同义词、例句

coque英标

英:/'kɒk/ 美:/'kɑːk/

常用词典

专业解析

"coque"是法语借词，在不同领域具有多重含义：

1. 法语基本释义 作为名词指贝壳或蛋壳，源自拉丁语"cocca"（壳状物）。在生物学中可描述某些软体动物的钙质保护结构，如牡蛎壳。

2. 时尚设计术语 指贴合物品轮廓的硬质保护壳，例如智能手机保护套。法国奢侈品牌Coque Élégante以此命名，采用航空铝材制作手机配件。

3. 烹饪专业用法 在法式糕点中特指杏仁蛋白霜制作的鸟巢状甜点，常搭配糖渍水果。巴黎蓝带厨艺学院教材记载这种传统工艺需将蛋白霜挤成螺旋形烘烤。

4. 植物学专指 拉丁学名Attalea coque对应的棕榈树种，其果实含高密度胚乳，南美原住民用作天然器皿。哈佛大学植物标本馆存有19世纪采集的该物种模式标本。

注：引用来源分别为《拉鲁斯法语词典》、Coque Élégante品牌文献、Le Cordon Bleu教学档案、Harvard University Herbaria数据库。

网络扩展资料

根据多部词典的解释，"coque"在不同语言和场景中有不同含义：

一、法语中的含义

1. 蛋壳/果壳
   指鸡蛋、坚果等的外壳，如 œuf à la coque（带壳溏心蛋）、coque d'amande（杏仁壳）。
2. 工业术语
   • 航空领域指飞机机身
   • 汽车领域指承载式车身外壳
3. 生物结构
   如茧（蚕茧）、贝壳类生物（如蚶子）。

二、英语中的含义
主要指装饰性元素，如女帽上的丝带圈或羽毛圈（常见于19世纪服饰配件）。

三、易混淆词提示
与 coquet（/kɔ'ket/）不同，后者意为"卖弄风情"，词性包含动词、名词和形容词。

发音参考

• 法语：[kɔk]
• 英语：/kɒk/（英式）、/kɑːk/（美式）

若需具体语境中的用法示例或更多专业领域释义，可进一步说明查询方向。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】