graver是什麼意思，graver的意思翻譯、用法、同義詞、例句

graver英标

英:/''ɡreɪvə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Graver是一個多義詞，在不同語境中有以下兩種核心含義：

1. 雕刻工具或雕刻師（名詞）

Graver指用于在金屬、木材或石頭上雕刻細節的手工工具，通常由鋼制成，尖端呈菱形或楔形。該工具在版畫制作中尤為重要，藝術家通過控制刀刃角度和壓力深淺來創作精細線條。

例句：The goldsmith used a graver to inscribe intricate patterns on the bracelet.

來源參考：牛津英語詞典（https://www.oed.com/）

2. 更嚴肅/更重大（形容詞比較級）

作為形容詞grave的比較級，graver表示事态比原本更嚴峻或更需關注，常見于正式語境中描述危機、後果或責任。

例句：The environmental report revealed graver consequences of pollution than previously estimated.

來源參考：韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com/）

兩種含義均源于拉丁語“gravis”（意為“沉重”），後經古法語“grave”演變而來，詞根關聯了“深刻”與“重要性”的語義延伸。

網絡擴展資料

根據法語和英語的不同語境，“graver”的含義及用法需分開解釋：

一、法語中的動詞用法

詞性：直接及物動詞（verbe transitif direct）
發音：[gravɛ]
核心含義：

1. 雕刻
   • 指用工具在金屬、木材、大理石等材料上刻畫。
   • 例：Graver une inscription sur une pierre（在石頭上刻題銘）。
2. 錄制（唱片）
   • 引申為聲音或影像的固定保存。
   • 例：Graver un disque（錄制唱片）。

二、英語中的名詞用法

詞性：名詞（noun）
發音：[ˈgreɪvə]
核心含義：

1. 雕刻師/雕刻工具
   • 指從事雕刻職業的人或工具（如刻刀、錾刀）。
   • 例：A vacuum brazed diamond graver is used for stones（真空焊接金剛石刻刀用于雕刻石材）。
2. 引申為刻劃器
   • 如用于印刷的镌版工具。

三、詞源與關聯

• 法語動詞“graver”與英語名詞“grave”（墳墓）無直接關聯，但二者均源于拉丁語“gravis”（沉重的），可能通過不同語義路徑演變。
• 注意區分英語中“grave”（形容詞：嚴肅的；名詞：墳墓）與“graver”的差異。

• 法語動詞：強調“刻錄”動作，可指物理雕刻或抽象記錄。
• 英語名詞：指雕刻職業或工具。
  如需更完整信息，可參考法語詞典（如、2）或英語詞典（如、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】