scab是什麼意思，scab的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scab英标

英:/'skæb/ 美:/'skæb/

詞性

過去式 scabbed 過去分詞 scabbed 現在分詞 scabbing 複數 scabs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"scab" 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要涵蓋醫學、勞動關系、植物病理學和獸醫等領域：

1. 醫學含義（最常見）：傷口結痂

   • 詳細解釋： 指覆蓋在皮膚傷口或瘡口表面的堅硬、幹燥的保護層。它主要由纖維蛋白、血小闆、白細胞和死亡組織構成，是人體自然愈合過程的關鍵部分。結痂的作用是保護下方正在修複的組織免受感染、摩擦和進一步損傷，同時為新生皮膚細胞的生長提供屏障。當新皮膚完全長好後，結痂通常會自然脫落。
   • 來源參考： 權威醫學詞典和醫療機構普遍采用此定義。例如，梅奧診所（Mayo Clinic）在解釋傷口護理時描述了結痂的形成過程 。 Merriam-Webster 詞典也将其列為首要釋義 。

2. 勞動關系含義（貶義）：工賊

   • 詳細解釋： 這是一個具有強烈負面色彩的俚語，指在罷工期間拒絕參與罷工或頂替罷工工人崗位的人。工會成員通常認為這種行為破壞了他們為争取更好工作條件（如提高工資、改善福利或工作環境）而進行的集體行動，損害了罷工的效力。
   • 來源參考： 這個含義在勞工曆史和社會學文獻中被廣泛讨論。例如，大英百科全書（Encyclopedia Britannica）在解釋罷工相關術語時會提及此用法 。 研究勞工運動的學術著作也常分析這一現象及其影響 。

3. 植物病理學含義：瘡痂病

   • 詳細解釋： 指影響植物（尤其是塊莖、果實或葉片）的一種真菌或細菌性病害。受感染的部位會形成粗糙、結痂狀或疣狀的病斑，影響植物的外觀、品質和産量。常見的例子有蘋果黑星病（Apple scab）和馬鈴薯瘡痂病（Potato scab）。
   • 來源參考： 農業推廣機構和植物病理學教科書對此有詳細描述。例如，美國農業部（USDA）或其下屬的農業研究服務機構（ARS）會發布關于各種作物瘡痂病的識别、成因和防治方法的信息 。 大學農學院的植物病理學資源也是重要來源 。

4. 獸醫含義（較少用）：動物疥癬

   • 詳細解釋： 有時也用于指代影響家畜（如牛、羊）的疥癬病（Mange），特别是由螨蟲寄生引起的皮膚病變，病變部位可能結痂。
   • 來源參考： 獸醫學資料會使用此術語描述特定動物皮膚病。例如，默克獸醫手冊（Merck Veterinary Manual）在介紹螨蟲引起的皮膚病時可能使用該詞 。

總結來說，"scab" 的核心概念圍繞着“硬殼”或“痂狀物”這一意象，但其具體所指需結合上下文判斷：在醫學上指保護性傷口結痂，在勞資糾紛中指破壞罷工者，在植物病害中指導緻作物表面結痂的病菌，在獸醫領域則可能與動物皮膚病相關。

網絡擴展資料

Scab 是英語中一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異：

一、名詞含義

1. 醫學概念（核心義項）
   指傷口或瘡口表面形成的硬質血痂，是人體自然愈合過程的産物。例如：
   The wound formed a scab within three days.（傷口三天内結痂了）

2. 社會學術語
   指罷工期間拒絕參與罷工的工人或破壞罷工者，含貶義。例如：
   The union criticized the scabs who crossed the picket line.

3. 植物病理學
   表示植物因真菌感染産生的斑點病（如蘋果黑星病）。

二、動詞含義

1. 結痂過程
   描述傷口表面逐漸形成硬痂的自然愈合行為。例如：
   The cut will scab over in a week.

2. 破壞罷工行為
   指工人拒絕參與集體罷工或頂替罷工者工作。

三、擴展信息

• 發音：英式/skæb/，美式相同
• 詞源：源自古英語 sceabb（疥癬），與北歐語言同源
• 同義詞：crust（痂殼，醫學場景可替代使用）

如需更多例句或專業語境用法，可參考牛津詞典或醫學專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】