congratulate oneself是什麼意思，congratulate oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

"Congratulate oneself" 是一個英語動詞短語，其核心含義是：因某件事自我表揚或感到自豪，常帶有輕微貶義，暗示可能過度的自我滿足感。

具體解析如下：

1. 字面構成

   • "congratulate" 意為祝賀、慶賀
   • "oneself" 是反身代詞，指代主語自己
   • 字面即"祝賀自己"

2. 實際含義

   • 指因成就/決定而自我稱贊
   • 常隱含"可能過于自滿"的潛台詞

     例：She congratulated herself on avoiding the traffic jam.（她慶幸自己避開了堵車）

3. 語氣特征

   • 中性使用時：表達合理的自我肯定
   • 貶義使用時：暗指不恰當的沾沾自喜

     例：He's congratulating himself too early; the project isn't finished yet.（他高興得太早了，項目還沒完成）

4. 語法結構

   • 常接介詞 on + 名詞/動名詞
   • 時态變化：congratulated/congratulating 等

     例：They congratulated themselves on winning the contract.

5. 同義替換

   • 中性表達：take pride in
   • 貶義表達：pat oneself on the back

該短語的使用需結合語境判斷褒貶。在正式場合建議使用更中性的表達，而在口語中常帶有幽默或諷刺意味。

網絡擴展資料二

單詞：congratulate oneself

用法：

祝賀自己通常用于表達對自己取得的成功或成就感到高興和自豪的情緒。在句子中，它通常與介詞“on”一起使用，後面跟着成功或成就的具體内容。

例句：

• 我要祝賀自己在公司擔任經理的升職。I want to congratulate myself on my promotion to manager at the company.
• 她祝賀自己在大學考試中取得了優異的成績。She congratulated herself on her excellent grades in the university exams.

解釋：

祝賀自己是指對自己所取得的成就或成功表示自豪和高興的一種方式。這個詞組通常用于表達一種積極的情緒，如自信和自尊。它可以用于任何場合，包括工作、學習和個人生活。

近義詞：

• 自我慶祝：表示慶祝自己的成就或成功，通常用于個人生活或私人場合。
• 自我表揚：表示對自己的表現或成就進行贊揚，通常用于工作或學習場合。

反義詞：

• 自我批評：表示對自己的表現或成就進行批評或反思，通常用于工作或學習場合。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】