subsidiary company是什麼意思，subsidiary company的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

附屬公司，子公司

We have a subsidiary company located there.

我們有個分公司在那兒。

This is a subsidiary company of that enterprise.

這家公司是那家企業的子公司。

The cheque was presented through the subsidiary company in China.

支票是通過附屬公司在中國。

A subsidiary company need face up to the designing of corporate strategy.

處于子公司地位的企業如何制定戰略是戰略研究中經常遇到的問題。

Too far from Europe, Company A decides to set up a subsidiary company there.

由于公司總部離歐洲太遠，A公司決定在歐洲建立一個市場經營子公司。

|underlying company/consolidated company;附屬公司，子公司

子公司（Subsidiary Company）是指由另一公司（通常稱為母公司）通過持有其多數股權或控制權而實際掌握經營決策權的獨立法人實體。根據國際會計準則，母公司需持有子公司超過50%的投票權股份才能實現控制。

從法律結構上看，子公司具備獨立法人資格，可自行籤署合同、持有資産并承擔債務責任。例如谷歌（Google LLC）作為Alphabet Inc.的子公司，擁有獨立的技術研發和品牌運營權。在財務層面，子公司需向母公司提交合并財務報表，但自身仍保留獨立的會計賬簿。

業務協同性是設立子公司的主要目的。母公司通過子公司拓展新市場或隔離風險，如騰訊通過子公司Supercell布局海外遊戲市場。這種架構既實現了資源整合，又避免了母公司直接承擔子公司的經營風險。

參考資料：

以下是關于“subsidiary company”的詳細解釋：

“Subsidiary company”指子公司或附屬公司，指由另一公司（母公司，即“parent company”）通過控股或協議控制的企業。母公司通常擁有子公司50%以上的股份，或通過其他方式對其經營管理産生決定性影響。

名詞：直接表示子公司，例如：
The corporation has a wholly-owned subsidiary company.（該公司擁有一家全資子公司）。
日常使用中，“subsidiary”單獨也可表示子公司（如：a subsidiary of the main company）。
形容詞：表示“輔助的”或“次要的”，例如：subsidiary products（副産品）。

全資子公司：wholly-owned subsidiary（如：The subsidiary is fully controlled by the parent company.）。
跨國子公司：The company set up a subsidiary in Singapore.。

如需進一步了解法律或財務細節，可參考來源中的專業詞典和百科詞條。