trimming是什麼意思，trimming的意思翻譯、用法、同義詞、例句
trimming英标
英:/'ˈtrɪmɪŋ/ 美:/'ˈtrɪmɪŋ/
詞性
複數:trimmings
類别
CET6,考研,IELTS,GRE
常用詞典
n. 整理；（尤指衣服上的）裝飾；鑲邊飾物；失敗
v. 修剪；切除（不規則或不需要的部分）；削減（開支費用等）；（使）（身體某一部分）結實；修飾；調整（船帆）利用風力（trim 的現在分詞）
例句
I'd like to wear the dress without any trimmings.
我想穿這條不帶任何花邊裝飾的連衣裙。
The lace trimming makes this skirt more cute.
蕾絲飾邊使這條裙子顯得更顯可愛。
The tailor cleaned off the trimmings after he had made the clothes.
裁縫做好衣服之後把修剪下來的碎屑清理幹淨了。
Every year I break a few ornaments when trimming the tree.
每年我裝飾聖誕樹的時候都會弄碎幾個飾物。
Oh come on! It'll be fun! We can start with trimming the tree. I have lots of ornaments.
哦，來吧！會很有趣的！我們可以從修剪樹開始。我有很多裝飾品。
Hair that's thick and luxuriant needs regular trimming.
健康濃密的頭發需要定期修剪。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
修剪像灌木和喬木這樣的木本植物必須小心翼翼。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
米什卡找到個指甲剪，開始仔細地修起他的指甲來。
Take care for trimming and cleaning.
留意剪線和清潔。
Stocks fell, trimming this week's gain.
股市下跌，平複了本周的增長。
常用搭配
trimming die
[機]沖模；整綠模
edge trimming
切邊
trimming machine
縫邊機；修整機；滾邊機
同義詞
n.|arrangement/decoration/sorting;整理；裝飾品；配料；修剪下來的東西
專業解析
Trimming 作為名詞，核心含義指修剪、整理或裝飾的行為、過程或結果，其具體含義根據語境有不同側重：
-
修剪與整理（核心含義）：
- 指剪掉多餘、不規則或不想要的部分，使某物更整齊、美觀或符合要求。常用于園藝、毛發、布料、木材加工等場景。
- 例句： 園丁正在給樹籬做修剪（Trimming the hedges）。她需要給頭發做個修剪（a hair trim）。
- 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "trimming" 的定義強調了 "the action of cutting away unwanted parts" [OED Online, Oxford University Press, 訪問日期 2023-10-27, https://www.oed.com/view/Entry/206382]。
-
裝飾與點綴：
- 指添加在衣物、家具、食物等邊緣或表面，用于美化的附加物或裝飾性細節。這些裝飾物本身也可稱為 "trimmings"。
- 例句： 這條裙子有精美的蕾絲鑲邊（lace trimmings）。聖誕火雞通常搭配各種配菜（all the trimmings）。
- 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "trimmings" 解釋為 "extra things that complete or improve the appearance of something" [Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trimming]。
-
削減與調整：
- 引申為減少數量、規模或成本，常指小幅度的削減或優化調整。
- 例句： 公司正在進行預算削減（budget trimming）。設計師正在對方案進行最後的微調（final trimming）。
- 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster）指出 "trimming" 可指 "something that is trimmed off or away" 或 "the act of one that trims" 包含修飾和削減的含義 [Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/trimming]。
-
特定領域含義：
- 航海： 指調整船帆的角度和位置以適應風向，使船隻平穩航行。這個過程稱為 "trimming the sails"。
- 來源參考： 《航海術語标準詞典》（The Standard Dictionary of Nautical Terms）将 "trimming" 定義為 "adjusting the sails to the wind" [作者：Alan Glover, ISBN 978-0870335395]。
- 電氣工程： 指對電路元件（如電阻、電容）進行微小調整，以校準或優化電路性能。
- 來源參考： IEEE（電氣與電子工程師協會）标準文件中常使用 "trimming" 來描述對電子元件的精密調節過程 [IEEE Xplore Digital Library, https://ieeexplore.ieee.org]。
- 烹饪： 指準備食材時切掉不需要的部分（如肉類的肥邊、蔬菜的根莖），也指菜肴的裝飾性配料。
- 來源參考： 專業烹饪書籍，如《烹饪專業技藝》（The Professional Chef）由美國烹饪學院（CIA）出版，詳細描述了食材準備中的 "trimming" 步驟 [The Culinary Institute of America, https://www.ciachef.edu]。
總結來說，"trimming" 是一個多義詞，其核心圍繞“使某物更整齊、合適或美觀”的動作（修剪、整理、調整）或為此添加/去除的物品（裝飾物、削減的部分）。具體含義需結合上下文判斷，常見于日常生活、手工藝、航海、工程及烹饪等領域。
網絡擴展資料
單詞trimming 主要有以下含義和用法：
1.修剪（行為或結果）
- 核心含義：指通過剪去多餘部分使某物更整齊或美觀的行為，或修剪後的結果。
- 常見搭配：
- 園藝：trimming bushes（修剪灌木）、tree trimming（修剪樹木）。
- 日常：hair trimming（修剪頭發）、nail trimming（修剪指甲）。
- 例句：
She spent the morning trimming the overgrown hedges.
2.裝飾性邊緣或飾物
- 核心含義：指衣物、家具等物品上添加的裝飾性材料（如蕾絲、花邊、流蘇等）。
- 常見搭配：
- lace trimmings（蕾絲飾邊）、curtain trimmings（窗簾裝飾邊）。
- 例句：
The Christmas tree was adorned with colorful trimmings.
3.（複數形式）配菜或附加物
- 核心含義：複數形式trimmings 常指主菜的搭配食物或附加材料，尤其在節日餐食中。
- 常見搭配：
- turkey with all the trimmings（火雞及配菜）、roast beef and trimmings（烤牛肉配菜）。
- 例句：
We had a roast dinner with all the trimmings: gravy, potatoes, and vegetables.
4.調整或微調
- 核心含義：在技術或工程領域，指對設備、參數等的細微調整。
- 常見搭配：
- engine trimming（發動機調校）、process trimming（流程優化）。
- 例句：
The mechanic performed a trimming of the aircraft’s control surfaces.
其他注意事項
- 詞性變化：動詞原形為trim（修剪/裝飾），過去式/過去分詞為trimmed，現在分詞為trimming。
- 文化延伸：
- 在航海術語中，trimming sails 指調整船帆角度以控制航行方向。
- 俚語中，trimming someone 可指“擊敗”或“批評”（非正式用法）。
通過以上解釋，可以看出trimming 是一個多義詞，需結合具體語境理解其含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
