complaint about是什麼意思，complaint about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"complaint about" 是一個英語短語，由名詞 "complaint"（抱怨、投訴）和介詞 "about"（關于）組合而成。它用來指代針對某人、某事或某種情況所表達的不滿、牢騷或正式的投訴，核心含義是“對……的抱怨/投訴”。

其詳細意思和用法可分解如下：

1. 核心含義：表達不滿的對象

   • "Complaint" 本身表示不滿的情緒或提出不滿的行為。
   • "About" 則指明了這種不滿情緒或行為所針對的具體目标、原因或主題。
   • 因此，"complaint about" 整體表示“關于某事的抱怨”或“對某事的投訴”。這裡的“某事”就是 "about" 後面所接的内容。

2. 使用場景：

   • 日常抱怨： 指對日常生活中遇到的不便、不滿或煩惱的非正式表達。
     • 例：She made a complaint about the noisy neighbors. (她抱怨了吵鬧的鄰居。)
   • 正式投訴： 指向權威機構、公司、服務提供商等提出的，要求解決問題或獲得補償的正式不滿聲明。
     • 例：Customers can lodge a formal complaint about the product quality to the consumer council. (顧客可以向消費者委員會就産品質量提出正式投訴。)
   • 表達意見/批評： 有時也用于表達對某種情況、政策或行為的批評性意見。
     • 例：There have been numerous complaints about the new policy. (對新政策有許多意見/批評。)

3. 語法結構：

   • "Complaint about" 後面通常接名詞、名詞短語或動名詞 (V-ing)，作為抱怨或投訴的具體對象。
     • 名詞：a complaint about theservice (對服務的投訴)
     • 名詞短語：a complaint aboutthe poor lighting in the office (對辦公室照明差的投訴)
     • 動名詞：a complaint aboutbeing overcharged (對被多收費用的投訴)

4. 同義詞/近義詞辨析：

   • Complaint against: 更強調投訴是針對某個特定的人或實體（如公司），暗示一種對立或指責的關系，常用于更正式或法律語境。
     • 例：filing a complaint against the landlord (對房東提出投訴)。
   • Complaint regarding/concerning: 與 "complaint about" 意思非常接近，都是“關于...的投訴”，但 "regarding/concerning" 在正式書面語中更常見。
   • Complaint of: 後面常接投訴人所遭受的具體問題或症狀（如疼痛、騷擾），或指投訴的内容本身。
     • 例：a complaint of chest pain (主訴胸痛)， a complaint of sexual harassment (關于性騷擾的投訴)。

總結來說，"complaint about" 的核心意思是“對（某事物）的抱怨或投訴”，它指明了不滿情緒或投訴行為所指向的具體對象、原因或主題，廣泛用于從日常牢騷到正式申訴的各種情境中。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries - "complaint"詞條: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/complaint (權威詞典釋義，包含搭配示例)
2. Cambridge Dictionary - "complaint"詞條: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/complaint (權威詞典釋義，包含用法說明和例句)

網絡擴展資料

“complaint about”是一個常見的英語短語，用于表達對某事物或某人的不滿或正式投訴。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心意義：指針對某事物、行為或情況的不滿、抱怨或正式投訴。
• 結構：名詞“complaint” + 介詞“about” + 投訴對象（事物/人）。
• 例：She filed a complaint about the noisy construction.（她投訴了施工噪音）

2.使用場景

• 日常不滿：非正式表達對瑣事的不滿
  His constant complaints about the weather annoyed everyone.（他總抱怨天氣，讓大家很煩）
• 正式投訴：指向機構/組織的書面或口頭投訴
  The customer submitted a complaint about the defective product.（顧客對瑕疵産品提出投訴）

3.與“complaint against”的區别

• complaint about：針對事物或抽象問題（如服務、噪音、政策）。
• complaint against：針對具體個人或實體（如員工、公司）。
  例：A complaint against the manager was investigated.（針對經理的投訴被調查了）

4.常見搭配

• 動詞+complaint：
  • lodge/make/file a complaint about（正式提出投訴）
  • receive/handle a complaint about（收到/處理投訴）
• 形容詞+complaint：
  • valid complaint（合理投訴）
  • frequent complaints（頻繁投訴）

5.擴展用法

• 職場場景：Employees raised complaints about overtime policies.（員工對加班制度提出不滿）
• 服務行業：The hotel resolved complaints about cleanliness promptly.（酒店迅速解決了關于衛生的投訴）

如果需要進一步區分近義詞（如“complaint”與“criticism”）或更多例句，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

organicpestcompactrefurbishATCbrightworkClausdispelledDorotheaErnstexistedfurrowsglucosuriaHarringtonIPpilferingregardedclassical mechanicsper hoursubmarine cableUnited States Navybridgeablecanbyitedobsonflyeclamptismectothrixgallicinimpedimentallinablephenylacetate