[熱] 放熱；熱放出
Please do not plug equipment heat release system.
請不要堵塞設備的散熱系統。
In equipment operation, not plug equipment heat release part.
請将運轉的設備放置在通風處，不宜帶電移動。
The heat release rate is the key factor that determines fire hazards.
材料的熱釋放速率是決定火災災害的關鍵因素。
In an adiabatic system, this heat release serves to increase the chamber temperature.
在一絕熱系統中，放出的熱量增加了房間的溫度。
Once that heat release has cooled the ocean to its freezing temperature, sea ice forms again.
一旦釋放出的熱量足夠多，使海洋達到自己的冰點，海冰又會重新形成。
|heat evolution/heat emission;[熱]放熱；熱放出
Heat Release（熱釋放） 是工程熱力學和燃燒學中的核心概念，指物質在化學反應（如燃燒）或物理過程中向環境釋放熱能的現象。這一過程伴隨着系統内能的減少和周圍環境溫度的升高，是能量轉換的關鍵環節。
熱釋放的本質是系統将儲存的化學能或内能轉化為熱能并傳遞至環境。根據熱力學第一定律，封閉系統的能量守恒方程為： $$ Delta U = Q - W $$ 其中 $Delta U$ 為系統内能變化，$Q$ 為熱量傳遞，$W$ 為做功量。在定容條件下（如密閉燃燒室），若系統不做功（$W=0$），釋放的熱量等于内能減少量（$Q = -Delta U$）。
在火災科學和發動機研究中，熱釋放率（Heat Release Rate, HRR） 是量化燃燒強度的核心指标，單位為千瓦（kW）或兆瓦（MW）。其定義式為： $$ text{HRR} = frac{Delta H_c cdot dot{m}_f}{tau} $$ 其中 $Delta H_c$ 為燃料熱值，$dot{m}_f$ 為燃料質量流率，$tau$ 為燃燒效率。HRR 直接影響火勢蔓延速度和熱危害程度。
通過錐形量熱儀（Cone Calorimeter）測量材料燃燒時的 HRR，評估建材阻燃性能（參考 ASTM E1354 标準）。例如，高 HRR 材料會加速轟燃（Flashover）發生。
汽油機燃燒過程中，HRR 曲線峰值相位決定熱效率。推遲峰值可降低氮氧化物排放（NOₓ），但需平衡動力性（來源：《内燃機學》，周龍保著）。
放熱反應失控（如聚合反應）會導緻熱釋放急劇升高，觸發爆炸事故。需通過反應量熱儀實時監測 $frac{dQ}{dt}$（來源：《化工過程安全》，CCPS 指南）。
公式推導示例：氧消耗法 HRR 計算
設氧氣摩爾流量為 $dot{n}_{O2}$，則：
$$ text{HRR} = E cdot dot{n}{O_2} cdot Delta h_c $$
其中 $E$ 為氧耗熱當量（13.1 kJ/g），$Delta h_c$ 為氧分子量校正系數。
“Heat release”是一個工程、化學及能源領域中常見的術語，結合以下解釋可全面理解其含義：
“Heat release”整體指熱量的釋放過程，即系統（如化學反應、燃燒、機械設備等）向外界傳遞或排放熱能的行為。例如：
“Heat release”的核心是能量傳遞過程，需結合具體場景（如燃燒測試或能源效率分析）理解其測量方法和實際意義。如需進一步了解熱釋放速率的計算模型，可參考工程學文獻或行業标準。
【别人正在浏覽】