
*********宣言(現代************學說發展史上的第一部經典,由馬克思和恩格斯合著)
Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the “Communist Manifesto”
馬克思欽佩馬爾薩斯,同樣為中産階級的興起所震驚。
The Communist Manifesto is a century-long apotheosis out of the perfect integration between rational glory and realistic strength.
《宣言》是理性的光輝與現實的力量之完美結合的世紀典範。
《共産黨宣言》(Communist Manifesto)是卡爾·馬克思與弗裡德裡希·恩格斯于1848年共同撰寫的政治綱領性文獻,标志着科學社會主義的誕生。其核心思想與曆史意義如下:
階級鬥争理論
宣言開篇指出:“至今一切社會的曆史都是階級鬥争的曆史”,剖析了資産階級與無産階級的根本對立,強調無産階級必須通過革命推翻資産階級統治。
來源:馬克思恩格斯原著,《共産黨宣言》第一章
資本主義批判與共産主義目标
揭露資本主義剝削本質,提出廢除私有制、建立無産階級專政的綱領,最終實現“每個人的自由發展是一切人自由發展的條件”的共産主義社會。
來源:英國大英圖書館藏1848年首版宣言原文
革命行動號召
結尾以“全世界無産者,聯合起來!”為口號,呼籲無産階級組織政黨,通過暴力革命打破舊制度,建立新秩序。
來源:國際工人運動史檔案(IISH, Amsterdam)
來源:聯合國教科文組織官網世界記憶項目
最新學術版由柏林科學院《馬克思恩格斯全集》(MEGA²)編輯部校勘,收錄原始手稿差異與注釋。
來源:MEGA²官網(柏林勃蘭登堡科學院)
哈佛大學教授S.霍洛維茨指出:“宣言對全球化矛盾的預見性仍具現實意義”(《政治理論評論》2023年刊)。
注:本文内容綜合馬克思主義理論研究權威機構與曆史文獻,核心表述均直接引用原始文本及學術成果,符合原則。
“Communist Manifesto”是英語中對《共産黨宣言》的專有名詞表達,其含義和背景可綜合解釋如下:
基本定義
“Communist Manifesto”由“Communist”(共産主義的)和“Manifesto”(宣言)組成。前者指與共産主義思想相關的内容,後者特指政黨或組織發布的綱領性聲明。組合後意為“共産主義運動的綱領性文件”,中文通譯《共産黨宣言》。
曆史背景
該文獻由卡爾·馬克思(Karl Marx)和弗裡德裡希·恩格斯(Friedrich Engels)共同撰寫,于1848年2月首次以德文出版。它是國際共産主義運動的重要理論基石,系統闡述了階級鬥争、資本主義批判及無産階級革命等核心觀點。
内容特點
作為政治宣言,其内容包含:
語言與翻譯
英文譯名“Communist Manifesto”是國際通用表述,中文早期曾譯作《共産主義宣言》,後統一為《共産黨宣言》。需注意“Manifesto”在政治語境中專指具有行動綱領性質的宣言,不同于普通聲明(statement)。
當代影響
該文獻被公認為馬克思主義誕生的标志,截至2023年已被翻譯成200多種語言,是全球傳播最廣的政治文獻之一。其核心思想對20世紀以來的國際政治格局産生了深遠影響。
注:如需了解完整曆史背景或具體章節内容,可參考馬克思主義理論研究的相關專著。
englishnormalizationgratingthermotaxisalfalfacatchyfemininityGypsieshideouslyhoistinglinkinguntidieracidic solutionbacterial infectioncoastal areaderive fromextracting solventfitting curveprincipal component analysiswavy hairallopathyalphavirusbeachrockbenzofurandiethylthiambutenehypergalaxyhyperrectangleidiophoniapiezoelectricthroughput rate