
*********宣言(現代************學說發展史上的第一部經典,由馬克思和恩格斯合著)
Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the “Communist Manifesto”
馬克思欽佩馬爾薩斯,同樣為中産階級的興起所震驚。
The Communist Manifesto is a century-long apotheosis out of the perfect integration between rational glory and realistic strength.
《宣言》是理性的光輝與現實的力量之完美結合的世紀典範。
“Communist Manifesto”是英語中對《共産黨宣言》的專有名詞表達,其含義和背景可綜合解釋如下:
基本定義
“Communist Manifesto”由“Communist”(共産主義的)和“Manifesto”(宣言)組成。前者指與共産主義思想相關的内容,後者特指政黨或組織發布的綱領性聲明。組合後意為“共産主義運動的綱領性文件”,中文通譯《共産黨宣言》。
曆史背景
該文獻由卡爾·馬克思(Karl Marx)和弗裡德裡希·恩格斯(Friedrich Engels)共同撰寫,于1848年2月首次以德文出版。它是國際共産主義運動的重要理論基石,系統闡述了階級鬥争、資本主義批判及無産階級革命等核心觀點。
内容特點
作為政治宣言,其内容包含:
語言與翻譯
英文譯名“Communist Manifesto”是國際通用表述,中文早期曾譯作《共産主義宣言》,後統一為《共産黨宣言》。需注意“Manifesto”在政治語境中專指具有行動綱領性質的宣言,不同于普通聲明(statement)。
當代影響
該文獻被公認為馬克思主義誕生的标志,截至2023年已被翻譯成200多種語言,是全球傳播最廣的政治文獻之一。其核心思想對20世紀以來的國際政治格局産生了深遠影響。
注:如需了解完整曆史背景或具體章節内容,可參考馬克思主義理論研究的相關專著。
《*********宣言》是由卡爾·馬克思和弗裡德裡希·恩格斯于1848年所著的政治宣言。該宣言是************理論的重要文獻之一,它系統地闡述了************的基本原理和曆史發展的規律,對全世界無産階級革命産生了深遠影響。
【别人正在浏覽】