輸入單詞

english英标

英:/'ˈɪŋɡlɪʃ/ 美:/'ˈɪŋɡlɪʃ/

常用解釋

英語的

類别

初中,高中

常用詞典

adj. 英文的；英國的；英國人的

n. 英語；英文；英國人；英格蘭人

vt. 把…譯成英語

例句

English teachers are very popular with students in school.

英語老師在學校裡很受學生的歡迎。

I like the quiet life in the English countryside.

我喜歡英格蘭鄉村的甯靜生活。

American English and British English are slightly different in pronunciation and spelling.

美式英語和英式英語的發音和拼寫略有不同。

I do not speak English very well.

我英語說得不太好

English majors are used to being asked to proofread papers for friends.

英語專業的人習慣了為朋友校對文件。

At home, they speak a mix of English and French.

在家裡，他們既說英語也說法語。

Becoming fluent in English in one day is not doable.

一天練出流利的英語是不可行的。

It is required to study English to graduate from high school.

要從高中畢業是必須要學英語。

All that time he spent learning English is paying off.

他花在學習英語上的所有時間都收到了回報。

Your English is impressive.

你的英文令人驚歎。

I’d like to spend more time learning English next year.

我想多花點時間學英語。

The children have stu***d English for two years.

這些孩子已經學了兩年英語。

Her English is almost flawless.

她的英語幾乎無可挑剔。

She's English—Scottish, I mean.

她是英國人—更确切地說，她是蘇格蘭人。

I need to improve my English.

我需要提高我的英語水平。

He speaks excellent English.

他英語說得棒極了。

They speak very precise English.

他們說非常标準的英語。

常用搭配

in english

用英語

learn english

學習英語

speak english

說英語；講英語

learning english

學習英語

english language

英文；英語語言學

同義詞

adj.|Royal/British;英文的；英國的；英國人的

n.|Anglo/British person;英語；英文；英國人；英格蘭人

專業解析

English 一詞具有多重含義，其核心指代與英格蘭及其語言文化密切相關：

1. 語言定義：

   • 首要含義： 指起源于英格蘭，如今作為英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭（與愛爾蘭語并列）等國家主要官方語言，并在全球廣泛使用的日耳曼語族語言。它屬于西日耳曼語支，是當今世界上使用最廣泛的通用語（Lingua Franca），是國際交流、商務、科技、學術和互聯網等領域的主導語言。其詞彙大量吸收融合了拉丁語、法語、希臘語等多種語言的元素。
   • 語言學分類： 指英語語言本身，包括其語音（音系）、詞彙、語法（句法、詞法）、語義等系統，以及其各種變體（如英式英語、美式英語、加拿大英語、澳大利亞英語等）和方言。

2. 人群與文化定義：

   • 英格蘭人： 指英格蘭地區（England）的居民或其後裔。英格蘭是構成英國（United Kingdom）的主要部分之一。在這個意義上，“English” 特指來自英格蘭的民族群體及其文化傳統、習俗和身份認同。
   • 英格蘭的： 作為形容詞，描述與英格蘭地區相關的事物。例如：English history（英格蘭曆史）、English countryside（英格蘭鄉村）、English literature（英格蘭文學）、English customs（英格蘭習俗）。

3. 擴展與關聯含義：

   • 英國的（有時非正式或曆史用法）： 在特定語境或曆史背景下，有時會非正式地或泛指地與“British”（英國的）混用，但嚴格來說，“British” 涵蓋範圍更廣，包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭。例如，“the English Parliament” 特指英格蘭議會（曆史上），而“the British Parliament” 指英國議會。
   • 英語的： 描述用英語表達或書寫的事物。例如：an English translation（英譯本）、English proficiency（英語熟練度）、English-language media（英語媒體）。
   • （學科）英語課/英語學習： 在教育語境中，常指作為一門學科或課程的“英語”。例如：She teaches English.（她教英語。） / I have English class tomorrow.（我明天有英語課。）

詞源： “English”一詞源自古英語 Englisc，意為“屬于盎格魯人的”。盎格魯人（Angles）是公元5-6世紀從歐洲大陸遷移到不列颠島的日耳曼部落之一，其定居的地區後來被稱為“英格蘭”（England，意為“盎格魯人的土地”）。因此，“English”一詞自誕生之初就與這片土地及其人民緊密相連。

權威參考來源建議： 為符合原則并提升權威性，解釋詞彙時可參考以下類型的權威來源（請注意，具體鍊接需查找當前有效版本）：

• 權威詞典： 如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online)、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster.com)、柯林斯英語詞典 (CollinsDictionary.com)。這些詞典提供最詳盡、經過學術考證的定義、詞源和用法示例。
• 語言學學術機構/百科全書： 如大英百科全書 (Britannica.com) 的“English language”詞條，或語言學學會（如Linguistic Society of America）的相關資源。
• 知名大學資源： 如劍橋大學、牛津大學等語言學系或英語系提供的線上語言學習資源或詞源學資料。
• 政府/文化機構： 如英國文化協會 (British Council) 的英語學習網站 (LearnEnglish)，提供關于英語語言和文化的權威信息。

（請注意：此處無法提供實時有效的具體鍊接，實際撰寫時應替換為查找到的最新、有效且權威的網頁鍊接。）

網絡擴展資料

English 是一個多義詞，其含義和用法根據語境不同而有所區别。以下是詳細的解釋和示例：

---

1. 詞性與基本含義

• 詞性：
  • 名詞（n.）：表示英語語言或英格蘭人（泛指英國人時需注意，嚴格來說應使用“British”）。
  • 形容詞（adj.）：描述與英格蘭、英語或英國人相關的事物。
  • 動詞（v.）：意為“譯成英語”或“使英國化”，但使用頻率較低。

---

2. 具體釋義與用法

(1) 名詞用法

• 指英語語言：
  • 例句：She speaks fluent English.（她英語說得很流利。）
  • 搭配：learn English（學習英語）、American English（美式英語）。
• 指英格蘭人（需注意政治正确性）：
  • 例句：The English are known for their politeness.（英格蘭人以禮貌著稱。）
  • 注意：嚴格區分“English”（英格蘭人）與“British”（英國人），後者包括蘇格蘭、威爾士等地區。

(2) 形容詞用法

• 描述與英格蘭相關的事物：
  • 例句：English countryside（英格蘭鄉村）、English history（英國曆史）。
• 描述與英語相關的内容：
  • 例句：This is an English book.（這是一本英語書。）。

(3) 動詞用法

• 譯成英語：
  • 例句：He Englished the French poem.（他将這首法語詩譯成英語。）
• 使英國化（較少用）：
  • 例句：The dish was Englished for local tastes.（這道菜根據當地口味做了英國化調整。）。

---

3. 語言背景與擴展

• 語言分類：屬于印歐語系-西日耳曼語支，是英國、美國、加拿大等國的官方語言，全球使用人數超10億。
• 詞源：源自中古英語 Englisch，古英語 Englisc，與盎格魯人（Angles）相關，意為“盎格魯人的語言”。
• 發音：
  • 英音 [ˈɪŋɡlɪʃ]，美音 [ˈɪŋɡlɪʃ]。

---

4. 常見搭配與注意事項

• 固定短語：
  • in English（用英語）、English breakfast（英式早餐）、English Channel（英吉利海峽）。
• 易混淆點：
  • English vs. British：前者僅指英格蘭或英語，後者涵蓋整個英國（如蘇格蘭、威爾士等）。
  • the English：特指英格蘭人，而非全體英國人。

---

5. 例句與語境

• 名詞：
  • Learning English is essential for global communication.（學習英語對全球交流至關重要。）
• 形容詞：
  • The English countryside is famous for its green fields.（英格蘭鄉村以綠色田野聞名。）
• 動詞：
  • The document was carefully Englished for international readers.（文件被仔細翻譯成英語以供國際讀者閱讀。）

---

“English” 是一個多功能的詞彙，既可指語言和民族，也能描述文化特征。使用時需注意區分其名詞、形容詞和動詞的不同含義，并關注語境中的具體指向（如地理、語言或人群）。在正式寫作中，建議優先使用精确術語（如“British”指全體英國人）以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

ShanghairetractmachinationdeendoomsmangrovesMegpeptonizationSAFshiveringshottingtonedavailability of raw materialsdepartment of physicsmanagement strategypancreatic isletpubic hairpvc insulationserum proteinacrobatismallochromybrawlercaccagoguecallbackdeindustrializationdiphenazylecruhispidleucogarnetmetrauxe