Gypsies是什麼意思，Gypsies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gypsies英标

美:/'ˈdʒɪpsiz/

類别

SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Gypsies"（音譯"吉普賽人"）是一個曆史術語，主要用于指代起源于印度次大陸的跨境民族羅姆人（Romani people）。該詞源于中世紀歐洲人誤認為他們來自埃及（Egypt），因此在英語中衍生出"Gypsy"的稱呼。不過需注意，部分羅姆人群體認為該詞帶有殖民色彩和刻闆印象，現代正式場合多使用"Romani"或"Roma"等自稱。

核心内涵解析

1. 族源與遷徙

   羅姆人祖先是公元5-10世紀從印度北部遷徙至波斯的遊牧群體，14世紀經拜占庭帝國進入歐洲。目前全球約有1200萬羅姆人，主要分布在歐洲（尤其巴爾幹半島）、美洲和西亞。

2. 文化特征

• 語言：使用屬印度-雅利安語支的羅姆語（Romani chib），含大量希臘語、波斯語借詞
• 社會組織：傳統以家族聯盟（vitsa）和地域群體（kumpania）為基礎
• 非物質文化：弗拉門戈音樂、占卜技藝、金屬鍛造工藝被列入人類非物質文化遺産

3. 社會處境

   曆史上長期面臨歧視，二戰期間約25%羅姆人遭納粹屠殺。歐盟《羅姆人融入戰略（2020-2030）》顯示，現今仍有80%的歐洲羅姆人面臨住房、就業歧視。

術語使用建議

學術研究推薦使用"Romani people"或具體分支稱謂（如Sinti、Kalé）。《牛津英語詞典》标注"Gypsy"存在語境敏感性，正式文本需謹慎使用。

網絡擴展資料

Gypsies 是英語中“吉普賽人”的複數形式，其單數形式為Gypsy（也拼作Gipsy）。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.基本定義與發音

• 詞義：指代一個以流浪傳統聞名的民族，即吉普賽人。他們自稱羅姆人（Romani），這一名稱源自其語言中的“人”（Rom）。
• 發音：英式發音為 /ˈdʒɪpsiːz/，美式發音為 /ˈdʒɪpsiːz/ 或 /ˈdʒɪpsi/（單數形式）。

2.曆史與詞源

• 起源誤解：歐洲人曾誤以為他們來自埃及（Egypt），因此用“Egyptian”的變體命名，最終演變為Gypsy。
• 真實來源：吉普賽人的祖先源自北印度地區，約兩千年前開始向外遷徙，散居歐洲、西亞等地。

3.文化與社會現狀

• 傳統生活方式：曆史上以流浪、占卜、歌舞表演等為生，常居住于彩色木制大篷車中。
• 社會挑戰：長期面臨歧視與邊緣化，部分國家甚至實施驅逐政策（如法國對羅馬尼亞吉普賽人的驅逐）。

4.語言與用法注意

• 語言關聯：吉普賽人使用羅姆語（Romani），屬印歐語系印度-雅利安語支。
• 現代語境：盡管“Gypsy”廣泛使用，但可能帶有刻闆印象或貶義，建議優先使用“Romani”或“Roma”以表尊重。

例句參考

• 文化描述：
  Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.（舊時的吉普賽大篷車是塗色的木質車輛。）
• 社會議題：
  Gypsies have endured almost every form of discrimination.（吉普賽人經曆了各種形式的歧視。）

如需進一步了解吉普賽人的曆史與文化，可參考人類學相關文獻或國際羅姆人組織的官方資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

foxtrain stationfacialowingelicitabodeDieppeemacsnonalcoholicsoldiersapplied mathematicsbonding processbritish north americain possenumbers ofozone holeread aloudset footstatus barthe reins of governmentastromicinbarroomchlorfenvinphosdoorkeeperDrepanidiumenterprisinglyergotainterassimilationintersystolelucerne