英:/'ˌfeməˈnɪnəti/ 美:/'ˌfeməˈnɪnəti/
複數 femininities
GRE
n. 女子氣質，女性本性；溫柔，柔弱；女性
He couldn't let go of the beautiful woman who was full of femininity.
他無法釋懷那位充滿女人味的美麗女子。
He's a man, but he's full of femininity in his performance.
他是個男人，但在表演時卻充滿女子氣質。
The social status of femininity has been greatly improved.
女性的社會地位得到了大幅的提升。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我想知道他身上是否沒有一絲女性氣質，一種溫柔。
His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
他的最初工作發現文化在四個方面有所不同，其中之一是男性氣質-女性氣質。
My works deals with different aspects of femininity.
我的作品展現的是不同方面的婦女特質。
There was already more than enough femininity in his life.
他的生命已經具備了夠充足的女性成份。
That femininity radiates out and is very attractive to men.
這種散發出來的女人味才是最吸引男人的。
n.|softness/gentilesse;溫柔；柔弱性；女子本性
"femininity"（女性氣質）指社會文化中與女性身份相關聯的一系列特質、行為和角色期待，既包含生物學特征也涉及社會構建的屬性。該概念具有多維度特征，主要表現在以下層面：
傳統社會屬性 包括溫柔、同理心、細膩情感表達等特質，這些常被視為傳統女性角色核心元素（來源：牛津詞典）。例如育兒過程中體現的母性關懷常被歸入此類特征。
現代多元表達 當代性别研究強調其非固定性特征，認為女性氣質是動态發展的社會建構産物。美國心理學會指出，不同文化背景下對女性氣質的定義存在顯著差異（來源：APA官網）。
身體符號體系 涵蓋生理特征（如月經周期、生育能力）與社會審美标準（如服飾妝容）。世界衛生組織相關研究顯示，這種身體符號常與健康管理規範産生關聯（來源：WHO官網）。
批判性理論視角 女性主義理論家朱迪斯·巴特勒提出"性别表演性"概念，認為女性氣質是通過重複行為塑造的流動身份，而非本質化存在（來源：斯坦福哲學百科全書）。
femininity 是一個名詞，主要表示與女性相關的特質和氣質，以下是詳細解釋：
指代“女性特質”，包括傳統觀念中與女性相關的溫柔、嬌弱、細膩等性格或行為特征（）。例如：
She kept her femininity even in greasy overalls.
（即使穿着油膩的工作服，她仍保持着女性氣質。）（）
在文化研究中，femininity 常被解構為一種社會建構的性别規範（）。
在當代性别研究中，femininity 的概念常被挑戰，認為其受文化和社會期待的塑造（）。例如，中國傳統文化中的 femininity 可能強調“柔順”，而西方現代語境則更關注多元表達（）。
如需更多例句或文化對比，可參考牛津詞典或性别研究文獻（如來源）。
【别人正在浏覽】