
*********宣言(现代************学说发展史上的第一部经典,由马克思和恩格斯合著)
Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the “Communist Manifesto”
马克思钦佩马尔萨斯,同样为中产阶级的兴起所震惊。
The Communist Manifesto is a century-long apotheosis out of the perfect integration between rational glory and realistic strength.
《宣言》是理性的光辉与现实的力量之完美结合的世纪典范。
《共产党宣言》(Communist Manifesto)是卡尔·马克思与弗里德里希·恩格斯于1848年共同撰写的政治纲领性文献,标志着科学社会主义的诞生。其核心思想与历史意义如下:
阶级斗争理论
宣言开篇指出:“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史”,剖析了资产阶级与无产阶级的根本对立,强调无产阶级必须通过革命推翻资产阶级统治。
来源:马克思恩格斯原著,《共产党宣言》第一章
资本主义批判与共产主义目标
揭露资本主义剥削本质,提出废除私有制、建立无产阶级专政的纲领,最终实现“每个人的自由发展是一切人自由发展的条件”的共产主义社会。
来源:英国大英图书馆藏1848年首版宣言原文
革命行动号召
结尾以“全世界无产者,联合起来!”为口号,呼吁无产阶级组织政党,通过暴力革命打破旧制度,建立新秩序。
来源:国际工人运动史档案(IISH, Amsterdam)
来源:联合国教科文组织官网世界记忆项目
最新学术版由柏林科学院《马克思恩格斯全集》(MEGA²)编辑部校勘,收录原始手稿差异与注释。
来源:MEGA²官网(柏林勃兰登堡科学院)
哈佛大学教授S.霍洛维茨指出:“宣言对全球化矛盾的预见性仍具现实意义”(《政治理论评论》2023年刊)。
注:本文内容综合马克思主义理论研究权威机构与历史文献,核心表述均直接引用原始文本及学术成果,符合原则。
“Communist Manifesto”是英语中对《共产党宣言》的专有名词表达,其含义和背景可综合解释如下:
基本定义
“Communist Manifesto”由“Communist”(共产主义的)和“Manifesto”(宣言)组成。前者指与共产主义思想相关的内容,后者特指政党或组织发布的纲领性声明。组合后意为“共产主义运动的纲领性文件”,中文通译《共产党宣言》。
历史背景
该文献由卡尔·马克思(Karl Marx)和弗里德里希·恩格斯(Friedrich Engels)共同撰写,于1848年2月首次以德文出版。它是国际共产主义运动的重要理论基石,系统阐述了阶级斗争、资本主义批判及无产阶级革命等核心观点。
内容特点
作为政治宣言,其内容包含:
语言与翻译
英文译名“Communist Manifesto”是国际通用表述,中文早期曾译作《共产主义宣言》,后统一为《共产党宣言》。需注意“Manifesto”在政治语境中专指具有行动纲领性质的宣言,不同于普通声明(statement)。
当代影响
该文献被公认为马克思主义诞生的标志,截至2023年已被翻译成200多种语言,是全球传播最广的政治文献之一。其核心思想对20世纪以来的国际政治格局产生了深远影响。
注:如需了解完整历史背景或具体章节内容,可参考马克思主义理论研究的相关专著。
round upmonologuecoddledebunkgoofvaporizationaerodomebaserfrontalgovernshoodiesoverkillscurriedtenorsthrivingtutoredundemocraticconceptual frameworkconvergent evolutionelectric submersible pumpgeographical environmentintercept methodblackthornburchurchmandefuellingfluorantheneindialiteLiederkranzmetazeunerite