grating是什麼意思，grating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grating英标

英:/'ˈɡreɪtɪŋ/ 美:/'ˈɡreɪtɪŋ/

詞性

複數:gratings 比較級:more grating 最高級:most grating

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

grating 是一個多義詞，主要含義可分為物理結構和感官體驗兩大類：

1. 物理結構：栅欄、格栅

   • 核心含義： 指由平行排列的金屬條、木條或其他硬質材料制成的框架結構，條與條之間留有間隔。這種結構允許光線、空氣或聲音通過，同時起到阻擋、防護、過濾或裝飾的作用。
   • 應用場景：
     • 建築與工程： 常用于窗戶（防盜窗）、通風口、下水道井蓋、人行道蓋闆、機器防護罩等。例如：“工人掀開了下水道的grating 進行檢查。” (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/grating)
     • 物理學（光學）： 指衍射光栅，這是一種精密的光學元件，表面刻有大量平行間距的刻線。當光照射到光栅上時，會發生衍射和幹涉，從而将光分解成光譜（就像棱鏡一樣），用于光譜分析儀等設備。例如：“該光譜儀使用了高分辨率的衍射grating。” (來源：Encyclopædia Britannica - https://www.britannica.com/science/diffraction-grating)
     • 聲學： 有時也指聲屏障或特定結構的表面，能影響聲音的傳播。 (來源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/81028)

2. 感官體驗（尤指聽覺）：刺耳的、令人煩躁的

   • 核心含義： 形容聲音尖銳、粗糙、不和諧、持續不斷，讓人感到極度不適、煩躁或惱怒。這種聲音通常缺乏悅耳的音調或節奏，具有摩擦、刮擦或嘶嘶的特性。
   • 應用場景：
     • 形容聲音： 指甲刮黑闆的聲音、尖銳的刹車聲、持續的警報聲、某些人刺耳的說話聲或笑聲、金屬摩擦聲等。例如：“隔壁傳來的電鑽聲極其grating，讓人無法集中注意力。” (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grating)
     • 引申義： 有時也可形容行為、态度或個性像刺耳的聲音一樣，讓人感到厭煩和不快。例如：“他那阿谀奉承的态度讓人覺得非常grating。” (來源：American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology - 在描述聽覺感知和情緒反應時涉及相關概念，具體鍊接需視APA資源訪問而定，概念基礎可參考其關于“聽覺不適”或“噪音煩惱”的研究綜述)

網絡擴展資料

單詞grating 的含義可從不同詞性及語境中詳細解釋如下：

1.詞性及發音

• 英式發音：/ˈɡreɪtɪŋ/
• 美式發音：/ˈɡretɪŋ/
  （來源：）

2.形容詞（adj.）

• 核心含義：
  • 刺耳的：形容聲音尖銳、摩擦感強，令人不適（如金屬摩擦聲或刺耳嗓音）。
    例句：I don't like that woman with a grating voice.
  • 令人煩躁的：指行為或氛圍使人感到焦躁或難受。
• 近義詞：harsh, irritating, cacophonous
• 反義詞：melodious, euphonious
  （來源：）

3.名詞（n.）

• 物理結構：
  • 栅欄/格栅：由平行或交叉金屬條構成的覆蓋物，常見于窗戶、排水口等。
    例句：The grating protected a window in the men's room.
  • 光栅（物理學術語）：用于光學實驗的衍射裝置，如diffraction grating（衍射光栅）。
• 近義詞：grid, lattice
  （來源：）

4.動詞（v.）

• 作為 grate 的現在分詞：
  • 磨碎（食物）：如 grating cheese（擦奶酪絲）。
  • 發出刺耳聲：物體摩擦産生的聲音。
  • 使人煩惱：如 His attitude is grating on me.
    （來源：）

5.專業領域應用

• 光學：光栅（grating）是分光儀器中的核心元件，通過衍射現象分離不同波長的光。
• 工程：金屬格栅用于建築排水或通風系統。
  （來源：）

Grating 是一個多義詞，需結合上下文理解。日常中多用于描述刺耳聲音或物理結構，專業領域則與光學、工程相關。如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典如牛津或韋氏。

别人正在浏覽的英文單詞...

tourin secretradiatebemaulBressonclumpsintersectingIODlonegotiatorspatiosRosasalariesat the doorcricket batdiabetic retinopathyeconomic structurelong historymaternity leavematuration periodozone generatorplanar graphalbomycinbestializecambistdestagediscussiblefingermarkLarvaceamesotype