creditor是什麼意思，creditor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

creditor英标

英:/'ˈkredɪtər/ 美:/'ˈkredɪtər/

債權人

複數:creditors

商務英語

n. 債權人，貸方

Life is a great creditor, and we are all its debtors.

生活是一個大債主，我們都是它的欠債者。

He tried to renegotiate with his creditors, hoping to reduce the debt by at least half.

他嘗試與債主重新談判，希望減少至少一半的債務。

The creditors urge her to pay her debts day after day.

債權人日複一日地催她還債。

The company said it would pay in full all its creditors.

該公司說将全額付款給所有債權人

Eliminate even debts where the creditor claims fraud.

甚至免除債權人主張欺詐的債務。

I am not a creditor. This is my money.

我不是債權人，但這本來就是我的錢。

He managed to stall off his creditor.

他設法把債主搪塞過去了。

A debtor is a slave to his creditor.

負債者是債主的奴隸。

Now Brazil's government is an international creditor.

現在巴西政府是國際債權人。

creditor right

債權

n.|debtee/loaner;[法]債權人，貸方

Creditor（債權人）指在借貸關系中，向他人或機構提供資金、商品或服務，并享有要求對方履行還款義務權利的個人、企業或組織。這一法律概念在《中華人民共和國合同法》第196條中被定義為“債權人有權要求債務人按照約定履行義務”，其核心特征是擁有法定或約定的債權請求權。

從金融實務角度，債權人可分為兩類：有擔保債權人（如銀行持有抵押房産的房貸債權人）和無擔保債權人（如未籤署抵押協議的商業賒銷方）。根據中國人民銀行2023年發布的《支付體系運行報告》，中國信用債市場規模已達156萬億元，債權人權益保護機制包含債務重組、司法追償等多元途徑。

在國際貿易領域，世界銀行《2024年全球營商環境報告》指出，債權人通過信用證、保理等金融工具降低跨境交易風險，其權利受《聯合國國際貿易中應收款轉讓公約》等國際公約保障。企業破産程式中，根據《企業破産法》第113條，債權人可依法申報債權并按清償順位獲得償付。

“creditor”是一個法律和財務領域的常用術語，具體含義如下：

核心定義
指在經濟交易中，向他人（債務人/debtor）提供資金、商品或服務，并擁有要求對方償還債務權利的個人、企業或機構。債權人可以是銀行、供應商、債券持有者，甚至個人借貸關系中的出借方。

關鍵特征

債權類型
- 有擔保債權人（Secured creditor）：擁有抵押物（如房産、設備）作為還款保障，例如房貸銀行。
- 無擔保債權人（Unsecured creditor）：無抵押物，如信用卡公司或供應商。
法律地位
在債務人破産時，債權人有權通過法律程式追償。通常有擔保債權人優先受償，無擔保債權人需按比例分配剩餘資産。
常見場景
- 企業向供應商賒購原材料（供應商成為債權人）
- 個人申請銀行貸款（銀行成為債權人）
- 政府發行國債（債券持有者為債權人）

對比概念

例句輔助理解
"The company filed for bankruptcy, and its creditors are now negotiating repayment terms."（該公司已申請破産，其債權人正協商還款條款。）