come to pass是什麼意思，come to pass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Come to pass” 是一個較為正式且略帶古風的英語短語，意為“發生、實現”，通常用于描述某件事在經曆時間、條件或過程後最終成為現實。它的核心含義強調事件從潛在可能到實際發生的轉變。

具體解釋：

1. 基本含義
   指事件或結果最終發生，常隱含“經過醞釀或等待後發生”的意味。例如：
   The prophecy finally came to pass.（預言最終實現了。）

2. 語用特點

   • 正式性：多用于書面語、文學或宗教文本（如《聖經》中頻繁出現）。
   • 時态傾向：常用過去式（came to pass）或完成時（has come to pass）。
   • 預言性：常與預言、預測或長期期待的事件關聯，如：No one believed it would come to pass, but it did.

3. 同義詞對比

   • Happen/Occur：更中性、口語化，不強調時間推移。
   • Take place：側重事件按計劃發生。
   • Come to pass：隱含“經曆過程後發生”，帶輕微宿命感。

4. 注意事項
   現代日常口語中較少使用，若在非正式場合使用可能顯得生硬。建議優先用“happen”或“occur”替代，除非刻意追求文學或莊重效果。

例句：

• If these changes come to pass, our lives will be transformed.（若這些變化成真，我們的生活将徹底改變。）
• It came to pass that the two rivals became allies.（最終，兩位對手成為了盟友。）

網絡擴展資料二

單詞 "come to pass" 的中文意思是 "發生" 或 "實現"。下面是關于這個單詞的詳細解釋：

用法

"Come to pass" 可以用在句子的開頭或中間。它通常用于表達某個事件、情況或預測最終實現或發生。

以下是一些例句：

• It came to pass that the company went bankrupt. (公司破産了)
• The prophecy has come to pass. (預言已經實現了)
• If the government doesn't take any action, a disaster will come to pass. (如果政府不采取任何行動，災難将會發生)

解釋

"Come to pass" 的意思是 "實現" 或 "發生"。這個短語通常用于描述某個事件或情況的發生，或者表達某種預測最終變成現實。

這個短語有時也可以用于表示某個事件或情況的結束或消失。例如，"The storm has come to pass" (暴風雨已經過去了)。

近義詞

"Come to pass" 的近義詞包括 "happen"、"occur"、"take place"、"transpire" 和 "come true"。

以下是一些例句：

• The accident happened on the highway. (事故發生在高速公路上)
• The meeting will take place next Monday. (會議将在下周一舉行)
• The truth finally transpired. (真相終于曝光了)
• Her dream of becoming a singer has come true. (她成為歌手的夢想已經實現了)

反義詞

"Come to pass" 的反義詞是 "fail to happen" 或 "not come true"。

以下是一些例句：

• The concert failed to happen due to bad weather. (由于天氣不好，音樂會沒有舉行)
• His prediction did not come true. (他的預測沒有實現)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】