scepter是什麼意思,scepter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scepter英标
英:/'ˈseptər/ 美:/'ˈseptər/
常用詞典
n. (象征君權的)節杖;王權
v. 授予……王權
例句
He will rule them with an iron scepter.
他必用鐵杖轄管他們。
Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
以法蓮是護衛我頭的。猶大是我的杖。
Surprised to see you. How's the scepter?
真沒想到會遇到你權杖做的怎麼樣了?
The scepter and orb start to freeze over.
權杖和寶球開始結冰。
The crown and the scepter are the insigne of Kings.
王冠與權杖是國王的标志。
同義詞
n.|crown/majesty;節杖(象征君權);王權
專業解析
scepter(或拼寫為sceptre,英式英語中更常見)是一個名詞,主要含義指:
象征君主權力與統治的權杖。它特指一種精心制作的、通常較為短小的手杖或棍棒,由君主(如國王、女王)或神靈在正式場合或儀式中手持,作為其至高權威、統治地位和主權的可見标志。其核心在于象征王權與合法性。
以下是關于scepter 的詳細解釋:
-
核心象征意義:
- 王權與統治: Scepter 最核心的含義是君主權力的象征。它代表了持有者(君主)統治國家、行使主權的合法權利。在加冕典禮、議會開幕、國事訪問等重大儀式中,君主手持權杖是其身份和權力的最直接體現。它象征着君主的統治權、司法權和國家的統一。
- 權威與合法性: 持有權杖象征着統治的合法性與神聖性。在許多文化中,權杖被視為君權神授的象征,代表着君主權力來自神明或更高權威的授予。
-
物理特征:
- 形态: 通常是一根裝飾華麗、材質貴重的短杖。長度一般便于手持,并非用于支撐行走。
- 材質與工藝: 曆史上和現代王室使用的權杖常用黃金或白銀打造,并鑲嵌珍貴的寶石(如鑽石、紅寶石、藍寶石、珍珠等),雕刻有精美的紋飾、徽章或象征王權的圖案(如十字架、王冠、獅子等)。其制作工藝代表了當時最高的藝術和工藝水平。
- 組成部分: 一些著名的權杖可能包含具有特殊意義的部件。例如,英國王室用于加冕禮的“君主權杖”頂部鑲嵌着世界最大的鑽石之一——“庫裡南一號”(又稱“非洲之星”)。
-
曆史與文化背景:
- 悠久曆史: 權杖作為權力象征的曆史非常悠久,可以追溯到古埃及、美索不達米亞、古希臘和古羅馬文明。法老、國王和皇帝都曾使用類似權杖的物品來彰顯其地位。
- 歐洲傳統: 在中世紀和近代歐洲,權杖成為君主制國家不可或缺的禮儀物品和王權象征,至今仍是許多君主立憲制國家(如英國、丹麥、瑞典、荷蘭等)王室禮儀的重要組成部分。
- 神話與宗教: 在神話傳說和宗教藝術中,衆神(如希臘神話中的宙斯)也常被描繪手持權杖,象征其至高無上的神權。
-
現代用法與隱喻:
- 禮儀用途: 在現代,scepter 主要用于正式的皇家儀式和象征性場合,如加冕禮、授勳儀式、國事訪問的歡迎儀式等。
- 隱喻意義: 在文學或修辭中,“scepter” 常被用作權力的隱喻。例如,“wield the scepter” 意指“掌握統治權”,“the scepter passed to…” 意指“統治權移交給了…”。它象征着控制、支配和最高權威。
Scepter 遠非一根普通的手杖。它是一個承載着深厚曆史、文化和政治意義的權力象征物。它最核心的含義是代表君主的統治權、至高無上的權威以及統治的合法性,通常由貴重金屬和寶石精工制作,在莊嚴的儀式中展現。其存在本身就是王權和國家主權的視覺宣言。
參考來源:
- 《牛津英語詞典》 - 對 "scepter/sceptre" 詞條的定義和曆史演變提供了權威解釋,強調其作為王權象征的核心意義。 (Oxford English Dictionary)
- 《不列颠百科全書》 - 在介紹君主制、王室禮儀和王權象征物的相關條目中,詳細闡述了權杖(scepter)的功能、曆史和文化重要性。 (Encyclopaedia Britannica)
- 英國王室官方網站 / 皇家收藏基金會 - 提供關于英國王室珠寶和禮儀用品的詳細信息,包括著名的君主權杖和女王權杖的材質、工藝、曆史和在加冕禮等儀式中的具體使用。 (The Royal Family / Royal Collection Trust)
網絡擴展資料
“Scepter”(美式拼寫,英式拼寫為“sceptre”)是一個與君主制密切相關的詞彙,其含義和用法可歸納如下:
1.基本含義
- 名詞:指象征君主權位的“權杖”,通常由金屬或寶石裝飾,是加冕儀式或正式場合中君主手持的禮儀性物品。例如:
The crown and the scepter are the insigne of kings.(王冠與權杖是君主的象征。)
- 引申義:可代指“王權”或“統治權”,如“hold the scepter”(掌握統治權)。
2.象征意義
- 權杖不僅是實物,更是權威的符號。例如,英國君主的權杖鑲嵌了著名的“卡利南一號”鑽石,強化其象征意義。
3.動詞用法(較少見)
- 作動詞時表示“授予王權”或“擁立為王”,但現代英語中較少使用。例如:
He was sceptered as the new ruler.(他被授予王權,成為新統治者。)
4.拼寫變體與詞源
- 美式拼寫為“scepter”,英式拼寫為“sceptre”,源自希臘語“skēptron”(意為“手杖”)。
5.相關表達
- Iron scepter(鐵腕權杖):比喻嚴酷統治,如“govern with an iron scepter”(鐵腕統治)。
- Ceremonial staff(儀式權杖):與宗教或儀式相關的權杖變體。
若需更多例句或曆史背景,可參考權威詞典(如愛詞霸、有道詞典)的完整詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】