loitering是什麼意思，loitering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loitering英标

美:/'ˈlɔɪtərɪŋ/

GRE

n. 流浪罪；街頭滞留罪

v. 閑蕩（loiter的ing形式）；虛度；盤旋

The elders at home forbid me to have loitering at night.

家中的長輩禁止我在晚上外出閑逛。

A young man's sinister loitering caught police's attention.

一個年輕人居心叵測的閑逛引起了警方的注意。

It is illegal to have a street loitering in the area late at night.

深夜街頭閑逛在該地區是非法行為。

Teenagers were loitering in the street outside.

青少年在外面街上閑蕩。

Another little critter that is going to be loitering around in my house.

另一隻小動物将在我的房子裡遊蕩。

The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.

村民們開始聚集起來，在前廳裡逗留了一會兒，低聲談論着這件不幸的事。

He was loitering around the street.

他在街上閑逛。

So how much energy is loitering up there?

那麼有多少能量會在此過程中産生呢？

v.|mooning;閑蕩（loiter的ing形式）；虛度；盤旋

"loitering" 是法律術語和日常用語中均有特定含義的動詞名詞化表達。在法律語境下，該詞指在特定公共場所無正當理由地長時間逗留或徘徊，可能構成違法行為。根據《牛津英語詞典》，其核心語義包含"滞留、徘徊"的行為特征，常帶有妨礙公共秩序或引發安全隱患的潛在風險。

美國《加州刑法典》第647(h)條将"loitering"定義為：在能夠觀察到他人隱私活動的區域（如住宅窗戶旁）反複徘徊且無合法目的，可能構成輕罪。英國《1994年刑事司法與公共秩序法》第30條則規定，當行為人拒絕服從警方要求離開特定區域的指令時，即構成可逮捕罪行。

該行為常見于以下場景：商業場所入口處阻礙通行、學校周邊可疑徘徊、居民區反複查看多戶住宅等。執法機構在判定時需綜合考慮行為人的停留時間、動作特征及所處環境敏感度。值得注意，部分城市法規明确豁免特定群體，如公交站候車乘客或公園休憩市民的合理停留行為。

“loitering” 是一個動詞的現在分詞形式，原形為loiter，主要含義是“無明确目的地在某處徘徊或逗留”，通常帶有消極或可疑的暗示。以下是詳細解釋：

基本定義：指在公共場所（如街道、商場、車站等）長時間停留或緩慢移動，但沒有明确理由或目标。例如：

"The security guard asked the group to stop loitering near the entrance."
（保安要求那群人停止在入口附近逗留。）
隱含意義：常暗示行為可能幹擾他人、違反規定或涉及潛在犯罪風險。例如在禁止停留的區域逗留，或青少年聚集引發治安擔憂。

在法律領域，loitering 可能構成違法行為，具體定義因地區而異：

如果需要進一步分析特定例句或法律案例，可以提供上下文，我會補充說明。