colorfast是什麼意思，colorfast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

colorfast英标

英:/'ˈkʌləfɑːst/ 美:/'ˈkʌlərfæst/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

colorfast（或寫作 color-fast）指紡織品、衣物或染料在經受光照、洗滌、摩擦或化學處理等外界因素影響時，能夠保持原有顔色不褪色、不滲色的特性。該詞由 "color"（顔色）和 "fast"（牢固的、穩固的）組合而成，直譯為“顔色牢固的”。

核心含義與行業标準

1. 抗褪色性：colorfast 材料能抵抗紫外線、汗液或反複清洗導緻的顔色淡化。例如，符合國際标準（如 AATCC 測試方法）的織物需通過光照色牢度測試 。
2. 抗滲色性：指染料不會在接觸水、溶劑或其他織物時發生轉移。例如，牛仔布需通過水洗測試，确保不會染髒淺色衣物 。
3. 測試方法：權威機構（如 ISO、AATCC）通過加速老化實驗評估色牢度等級（1-5級，5級為最優），涵蓋水洗、光照、摩擦等場景 。

應用場景

• 服裝制造：品牌标注 "colorfast" 表明産品經特殊染料或固色工藝處理，如活性染料染色棉布 。
• 家紡産品：窗簾、沙發套需高光照色牢度，避免陽光照射後褪色 。
• 工業材料：汽車内飾織物需耐受紫外線及清潔劑，維持長期色澤穩定 。

權威定義參考

• Merriam-Webster 詞典：将 colorfast 定義為 "having color that retains its original hue without fading or running"（保留原始色調不褪不滲）。
• 美國紡織化學師與印染師協會（AATCC）：制定色牢度測試标準（如 AATCC 16 光照色牢度），成為全球行業基準 。

科學原理

染料分子與纖維的結合強度決定色牢度。例如：

• 活性染料：與棉纖維形成共價鍵，耐水洗（參考《紡織化學》教材）。
• 分散染料：通過高溫高壓滲入合成纖維，提升耐光性（《染料化學》，科學出版社）。

來源說明：定義參考 Merriam-Webster 詞典；測試标準引自 AATCC 官方文件；工業應用及原理綜合紡織工程權威出版物（如《Textile Chemistry》《染料化學》）。

網絡擴展資料

colorfast 是一個形容詞，表示顔色不易褪色或滲色，常用于描述紡織品、染料或材料的固色特性。以下是詳細解析：

1.詞義與發音

• 定義：指顔色能夠抵抗褪色或暈染，例如衣物洗滌後仍保持原有色澤。
• 發音：英式音标 [ˈkʌləfɑ:st]，美式音标 [ˈkʌlɚˌfæst]。

2.用法與例句

• 常見搭配：多用于紡織、印染領域，如 "colorfast fabric"（不褪色面料）。
• 例句：
  • "I have a silk dress which I don't think is colorfast."（我有一條絲綢連衣裙，可能容易褪色）。
  • "Compound tanning agents with colorfast function"（具有固色功能的複合鞣劑）。

3.相關詞彙

• 近義詞：fade-resistant（抗褪色的）。
• 名詞形式：colorfastness（色牢度），表示顔色的持久性。

4.注意事項

• 拼寫變體：有時寫作連字符形式 "color-fast"。
• 錯誤提示：部分詞典（如）錯誤标注為“褪色的”，實際應為“不褪色的”，需以權威來源為準。

如需進一步了解行業應用（如紡織标準），可參考、4等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ADAPTSbooseludedscreenedspastictastefuluppedusagesvoicemailVoldemortvotingbroad bandeasy to operateeat the bread ofincidence rateshopping arcadeupper jawwell enoughzip upallohaploidbinghicalfskinequidistributionfactualismferroinfrondeliteHecubahemotoxinindexableinoscopy