streaked是什麼意思，streaked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

streaked英标

英:/'striːkt/ 美:/'striːkt/

CET6,GRE

v. 在……上畫條紋；把（頭發）染成條紋狀；疾馳；裸奔；（用針或藥籤在固體培養基表面）畫線（streak 的過去式及過去分詞）

adj. 有條紋的；不安的

His face was streaked with mud.

他臉上滿是一條條的污泥。

A meteorite streaked across the sky.

一顆流星劃過天空。

Tears streaked her face.

她臉上是道道淚痕。

A car pulled out and streaked off down the road.

一輛汽車駛出後沿着公路疾馳而去。

They were streaked with alternate bands of colour.

他們都帶有色彩交替相間的條紋。

winning streak

連勝

losing streak

[體育]連敗場數、記錄

streak camera

超快掃描照相機；超高速掃描攝影機

adj.|troubled/uncomfortable;有條紋的；不安的

v.|freaked;在…上加條紋；（閃電等）閃亮；飛跑（streak的過去分詞形式）

"streaked" 是一個英語形容詞和動詞過去分詞形式，主要包含三層含義：

物理特征層面指物體表面具有線性或帶狀異色痕迹的狀态。該詞源于古英語"strican"（劃過），常見于描述自然現象（如大理石紋路）或人工制品（如彩繪玻璃）。例如："The bird had streaked feathers with alternating black and white bands."（這隻鳥的羽毛有黑白相間的條紋。）
行為動态層面描述快速線性移動的視覺殘留效果，此用法在氣象學和天文學領域具有專業價值。如衛星雲圖中"jet stream-streaked clouds"（急流帶劃過的雲層），或形容流星劃過夜空："A meteor streaked across the summer sky."
引申心理感知在認知語言學研究中，該詞可隱喻短暫的情緒痕迹。例如心理學文獻中的表述："Anxiety streaked through her consciousness before the speech."（演講前焦慮感劃過她的意識層。）

該詞的權威性認證可參考《牛津英語詞典》的詞源演變分析，以及《劍橋國際英語詞典》收錄的現代用法範例。在學術寫作中，建議根據具體語境選擇"striped"（規則條紋）或"marked with streaks"（不規則痕迹）等近義詞進行區分。

根據多個權威詞典的解釋，單詞streaked 的詳細釋義如下：

形容詞用法
- 表面特征：描述物體表面有條紋、斑紋或線性痕迹。
  - 例句：Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.（她的光腳上布滿泥痕，凍得開裂了。）
  - 同義詞：streaky（條紋狀的）
- 引申義：可形容帶有“不安的”情緒，但此用法較罕見，需結合語境理解。
動詞用法
- 快速移動：表示人或物體以極快的速度移動。
  - 例句：The cat streaked across the garden.（貓飛快地穿過花園。）
- 形成條紋：指某物被劃出或留下條紋狀痕迹。
  - 例句：The glass was streaked with raindrops.（玻璃上布滿雨滴的痕迹。）

與streak的關系：streak作動詞原形時，可表示“形成條紋”或“快速移動”；其名詞形式則指“條紋”或“一段時期的特征”（如a streak of luck，一連串好運）。
發音注意：美式發音第二個音節更短促，類似“stri-kid”。

如果需要更多例句或擴展用法，可參考、等來源。