scarcely any是什麼意思，scarcely any的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幾乎沒有

They have sold scarcely any copies of the book.

這書他們幾乎沒賣出幾本。

The truck shows scarcely any sign of wear and tear.

這輛卡車基本上沒有什麼磨損。

We've scarcely any money left.

我們幾乎一點錢不剩。

There is scarcely any milk left.

牛奶幾乎沒有剩餘。

There's scarcely any coffee left.

咖啡幾乎沒剩下多少了。

|hardly any/next to nothing;幾乎沒有

“scarcely any”是一個英語短語，表示“幾乎沒有”或“幾乎沒有的”，用于強調數量或程度極其有限。該表達由否定副詞“scarcely”和泛指代詞“any”組成，常用于正式語境中，其核心含義接近于“接近零的存在”或“微乎其微”。

否定性強調：
“scarcely”本身具有否定含義，與“any”連用時強化了否定效果。例如：
- There wasscarcely any food left after the party.（聚會後幾乎沒剩下什麼食物了。）
  此句中，短語暗示食物剩餘量幾乎可以忽略不計。
語法結構：
“scarcely any”後接不可數名詞或複數名詞，例如：
- scarcely any water（幾乎沒有水）
- scarcely any opportunities（幾乎沒有機會）
同義替換：
該短語可與“hardly any”互換使用，但“scarcely”在正式文體中更常見。例如《牛津英語詞典》指出，“scarcely”多用于書面語，而“hardly”在口語中更普遍（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

根據劍橋詞典的定義，“scarcely”表示“幾乎不；幾乎沒有”，而“scarcely any”則進一步強調“數量或程度極小”（來源：Cambridge Dictionary）。例如：

"There is scarcely any evidence to support the theory."（幾乎沒有證據支持這一理論。）

這一用法在學術寫作和新聞報道中尤為常見，例如《經濟學人》曾用“scarcely any progress”描述某政策的低效推進（來源：The Economist）。

"scarcely any" 的詳細解釋
"scarcely any" 是英語中表示否定含義的短語，意為“幾乎沒有”，強調數量或程度的極度缺乏。以下是具體解析：

核心含義
- 表示事物數量極少或接近不存在，可修飾可數名詞（如“people”）或不可數名詞（如“water”）。
- 例句：
  - There is scarcely any food left.（幾乎沒剩下食物了）
  - The desert has scarcely any surface water.（沙漠中幾乎沒有地表水）
用法特點
- 正式性：多用于書面語或正式場合，口語中常用“hardly any”替代。
- 否定範圍：與“almost no”類似，但語氣更委婉。例如：Scarcely any students passed the exam.（幾乎沒有學生通過考試）。
- 位置：通常置于名詞前作定語，如“scarcely any time/people”。
與其他表達對比
- scarcely ever：表示頻率極低（如“幾乎從不”），如 He scarcely ever travels.（他幾乎從不旅行）。
- scarcely...when：表示“剛……就”，但需注意搭配結構（如 I had scarcely left when it rained.）。

總結
“scarcely any” 通過強調“接近零”的狀态，突出事物的稀缺性，適合需要委婉否定或正式表達的語境。實際使用時可參考例句靈活搭配名詞，并注意與相似短語的區分。更多例句可查看來源網頁。