coign是什麼意思，coign的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coign英标

英:/'kɒɪn/ 美:/'kɔɪn/

n. 突出之角；隅石；隅

You're in his employ. what a coign of vantage!

你受他的雇用，這是一個多麽有利的位置呵!

n.|quoin;突出之角；隅石；隅

"coign"（也常拼寫為quoin）是一個相對少見的英語單詞，主要有以下兩層核心含義：

建築學上的外角或隅石：
- 基本釋義：指建築物外部的角落或拐角處。更具體地說，它可以指構成這個外角的石頭或磚塊，尤其是那些經過特殊切割、尺寸較大或裝飾性較強，用于加固牆角或作為建築裝飾元素的石頭。
- 功能與象征：在傳統石造或磚造建築中，隅石（quoin）不僅起到結構加固的作用（使牆角更堅固），也常常被設計得與牆面其他部分不同（如使用不同顔色、質地的石頭，或突出牆面），以達到裝飾效果，強調建築的輪廓和體量感，有時也象征着穩固和持久。
- 示例： "The old manor house had distinctive stone quoins at each corner." (那座古老的莊園宅邸每個角落都有獨特的石砌隅角。)
有利位置或戰略據點（比喻義）：
- 基本釋義：這個含義源自莎士比亞戲劇《量罪記》中的名句 "a coign of vantage"，意指一個有利的觀察點或位置，可以俯瞰或控制周圍環境。
- 引申義：在現代英語中，"coign" 的這種用法比較文學化或古雅，指一個有利的、具有戰略優勢的位置、視角或立足點，常用于比喻。
- 示例： "From his coign of vantage atop the hill, the general surveyed the battlefield." (将軍從山頂的有利位置俯瞰戰場。) 或者 "She used her position as CEO as a coign from which to implement her vision." (她利用首席執行官的位置作為實施其願景的立足點。)

詞源： "Coign" 源于中古英語 coin 或 coigne，最終源自古法語 coing，意為“楔子”或“角落”。其建築學含義與“楔形石塊”用于牆角的概念直接相關。莎士比亞的比喻用法極大地推廣和固定了其“有利位置”的含義。

"Coign" 主要指建築物外部的牆角或構成該牆角的特殊石塊（隅石）。其引申義，源于莎士比亞，指一個有利的觀察點或戰略位置。雖然不常用，但在描述建築細節或使用文學性表達時，它是一個精确的詞彙。

單詞coign（也拼作coigne）是一個相對少見的英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

固定搭配：短語coign(e) of vantage 表示“有利位置”或“便于觀察的視角”，常用于比喻優勢地位（如例句：You can watch his business methods from this coign of vantage.）。

該詞源于古法語，現代英語中使用頻率較低，更多出現在文學或專業文本中。如需完整例句或更多用法，可參考來源網頁。