cobbler是什麼意思，cobbler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cobbler英标

英:/'ˈkɒblər/ 美:/'ˈkɑːblər/

常用解釋

補鞋匠

詞性

複數:cobblers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"cobbler"是英語中具有多重含義的詞彙，其核心釋義可分為兩大類别：

1. 傳統手工藝者（補鞋匠）

指專業修理鞋類的手工匠人，該詞源自古英語"cobelere"，最早指用木釘固定鞋底的工匠。在工業革命前，補鞋匠是歐洲城鎮的重要職業，負責延長鞋履使用壽命。現代語境中，該職業逐漸被機械化生産取代，但在部分手工定制鞋坊仍保留此稱謂。

2. 英式傳統甜點

特指起源于英國的水果餡餅，由底部酥皮與頂部碎面皮構成，常見配方包含：

• 當季水果（蘋果、莓類等）
• 黃油面酥層
• 佐以香草冰淇淋或奶油 根據19世紀英國烹饪手稿記載，這種甜點最初是家庭主婦利用剩餘面團的創意料理，現已成為英聯邦國家的國民甜點代表。

詞源演變

牛津英語詞典考證顯示，該詞在14世紀首次記錄為鞋匠含義，甜點義項則出現在1859年《泰晤士報》的餐飲專欄，推測與鞋匠圍裙上沾滿面粉的工作形象相關。

參考資料

1. 劍橋詞典詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cobbler
2. BBC美食曆史專欄：https://www.bbcgoodfood.com/howto/guide/history-cobbler
3. 牛津詞源研究：https://www.oed.com/view/Entry/35334

網絡擴展資料

單詞cobbler 的含義可從以下三方面詳細解釋：

1.職業含義：補鞋匠

• 指專門修理或制作鞋子的人。這一含義在英式英語中使用較多，且常帶有“技術普通”或“笨拙”的隱含意義（、5、7）。
• 相關諺語：

  Cobbler should stick to his last.
  意為“各守本業，勿多管閑事”（）。

2.食物含義：酥皮水果餡餅

• 一種美式甜點，通常由水果（如桃子、蘋果）覆蓋酥脆的面包屑或蛋糕層烘烤而成，例如 peach cobbler（、4、7）。
• 與普通派（pie）的區别在于頂部為松脆面層，而非面皮覆蓋（）。

3.飲品含義：冷飲

• 一種用酒（如葡萄酒）、果汁、糖混合制成的冰鎮飲料，常見于曆史或特定地區用法（、2、9）。

其他延伸含義：

• 俚語：複數形式 cobblers 在英式俚語中可表示“胡說八道”（），例如：

  That's a load of cobblers!
  意為“這完全是一派胡言！”

cobbler 的核心含義為“補鞋匠”和“水果餡餅”，具體語境中需結合地區和文化背景判斷。如需更多例句或用法，可參考權威詞典如新東方線上（）或歐路詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

obduratewombanthemsdoneEgyptiansinsulatedinvoluntarilymarchedminionsreefssweepera piece of chalkas statedcrooked lineharbor bureaumaterial purchasemicrowave communicationrecurrent selectionsing outtotal bilirubincerebriformcookwarediscerptionisoglutamineivosetlandgravelegalismmicroloopmicrometeoroidtemperature sensitivity