cobbler是什么意思，cobbler的意思翻译、用法、同义词、例句

cobbler英标

英:/'ˈkɒblər/ 美:/'ˈkɑːblər/

常用解释

补鞋匠

词性

复数:cobblers

常用词典

n. 补鞋匠；工匠；冷饮料；脆皮水果馅饼

例句

John's father and grandfather are both cobblers.

约翰的父亲和祖父都是补鞋匠。

The cobbler in this restaurant is very delicious.

这家餐厅的脆皮水果馅饼非常美味。

The teacher told him to stop talking cobblers.

老师让他别说废话了。

Cobbler is a type of fruit pie with thick pastry on top.

酥皮水果馅饼是一种水果派上面有厚厚的糕点

This cobbler is rather clumsy.

这个补鞋匠真是笨手笨脚。

But the cobbler had sharp eyes.

但这位补鞋匠的眼睛很好。

Her grandfather was a cobbler.

她的祖父是个制鞋匠。

This cobbler is rather awkward.

这个鞋匠很是奇怪。

Cobbler, Cobbler, mend my shoe.

鞋匠，鞋匠，给我补鞋帮。

同义词

n.|craftsman/workman;补鞋匠；工匠；冷饮料；脆皮水果馅饼

专业解析

"cobbler"是英语中具有多重含义的词汇，其核心释义可分为两大类别：

1. 传统手工艺者（补鞋匠）

指专业修理鞋类的手工匠人，该词源自古英语"cobelere"，最早指用木钉固定鞋底的工匠。在工业革命前，补鞋匠是欧洲城镇的重要职业，负责延长鞋履使用寿命。现代语境中，该职业逐渐被机械化生产取代，但在部分手工定制鞋坊仍保留此称谓。

2. 英式传统甜点

特指起源于英国的水果馅饼，由底部酥皮与顶部碎面皮构成，常见配方包含：

当季水果（苹果、莓类等）
黄油面酥层
佐以香草冰淇淋或奶油根据19世纪英国烹饪手稿记载，这种甜点最初是家庭主妇利用剩余面团的创意料理，现已成为英联邦国家的国民甜点代表。

词源演变

牛津英语词典考证显示，该词在14世纪首次记录为鞋匠含义，甜点义项则出现在1859年《泰晤士报》的餐饮专栏，推测与鞋匠围裙上沾满面粉的工作形象相关。

参考资料

剑桥词典词条：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cobbler
BBC美食历史专栏：https://www.bbcgoodfood.com/howto/guide/history-cobbler
牛津词源研究：https://www.oed.com/view/Entry/35334

网络扩展资料

单词cobbler 的含义可从以下三方面详细解释：

1.职业含义：补鞋匠

指专门修理或制作鞋子的人。这一含义在英式英语中使用较多，且常带有“技术普通”或“笨拙”的隐含意义（、5、7）。
相关谚语：

Cobbler should stick to his last.
意为“各守本业，勿多管闲事”（）。

2.食物含义：酥皮水果馅饼

一种美式甜点，通常由水果（如桃子、苹果）覆盖酥脆的面包屑或蛋糕层烘烤而成，例如 peach cobbler（、4、7）。
与普通派（pie）的区别在于顶部为松脆面层，而非面皮覆盖（）。

3.饮品含义：冷饮

一种用酒（如葡萄酒）、果汁、糖混合制成的冰镇饮料，常见于历史或特定地区用法（、2、9）。

其他延伸含义：

俚语：复数形式 cobblers 在英式俚语中可表示“胡说八道”（），例如：

That's a load of cobblers!
意为“这完全是一派胡言！”

cobbler 的核心含义为“补鞋匠”和“水果馅饼”，具体语境中需结合地区和文化背景判断。如需更多例句或用法，可参考权威词典如新东方在线（）或欧路词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】