minions是什麼意思，minions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

minions英标

美:/'ˈmɪnjənz/

常用詞典

n. 奴才；寵臣（minion的複數）

n. Minions，小黃人大眼萌（電影）

例句

Sweet! Maybe we'll see some Minions there. I wanna take a selfie with one!

真好！也許我們還能在那看到小黃人。我想找一個小黃人一起自拍！

She delegated the job to one of her minions.

她把這份工作委派給她的一個下屬。

A manager who calls her minions ''little monsters'' will probably not win their hearts.

一個稱自己的下屬為“小怪獸”的經理可能不會赢得他們的心。

Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.

撒旦從燃燒的泥灰中蘇醒過來，站起來召喚着他同樣堕落了的隨從們。

In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.

電影裡，科學家克蘭克派出“獨眼巨人”來綁架小孩子，這樣他就能偷走他們的夢想。

It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.

這就是一個時機的問題，避開小黃人和我挖洞的時機，在不破壞防護的情況下打開脆弱的外殼。

專業解析

"Minions" 這個詞主要有以下幾層含義，其核心概念是"從屬者"或"依附者"：

核心含義：仆從、下屬、走卒
- 最基礎的含義是指地位較低、完全服從并服務于某個更強大或更有權勢的人（通常是主人、上司或領導者）的人。他們通常被視為缺乏獨立意志或個性，主要職責是執行命令。
- 示例： "The evil lord was surrounded by his loyal minions, ready to do his bidding." (這位邪惡的領主被他的忠實仆從包圍着，隨時準備執行他的命令。)
- 來源：根據語言學資料，該詞源自法語 mignon，意為"親愛的"或"寵兒"，後演變為指受寵的仆人。
流行文化含義：小黃人 (專指)
- 在當代流行文化中，最廣為人知的含義是指環球影業和照明娛樂出品的《神偷奶爸》系列電影及其衍生作品中的虛構角色。這些名為"Minions"的生物（通常被稱為"小黃人"）體型矮小、膠囊狀、通體黃色（少數為其他顔色）、戴護目鏡、穿着藍色背帶褲。他們數量衆多，語言獨特（混雜多種語言），性格天真、吵鬧、充滿好奇心且極其忠于他們的主人格魯（Gru），但也常常笨手笨腳、惹出麻煩。
- 示例： "The Minions' antics in the movies have made them global pop culture icons." (電影中小黃人的滑稽行為使他們成為全球流行文化偶像。)
- 來源：環球影業官方對小黃人角色的設定和描述。
引申含義：盲目追隨者、傀儡
- 在更廣泛的語境下，"minion" 可以帶有貶義，指那些沒有主見、盲目追隨或服務于某個權威人物、組織或意識形态的人，暗示其缺乏獨立思考和判斷能力，如同被操控的傀儡。
- 示例： "He was accused of being nothing more than a minion of the corrupt regime." (他被指責不過是腐敗政權的走卒。)
- 來源：該用法在政治和社會評論中常見，反映了對權力關系中依附者角色的批判性看法。

總結來說，"minions" 的核心是強調一種從屬、依賴和服從的關系。在日常使用中，它既可以指現實中卑微的下屬或仆從（常帶貶義或中性），也可以特指電影中那些标志性的黃色小生物（中性或帶有喜愛色彩），還可以用來形容那些缺乏自主性的盲目追隨者（貶義）。具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

“Minions”是“minion”的複數形式，其含義因語境不同而有所差異，主要分為以下兩類：

1.基本詞義

核心含義：指“下屬、仆從、走狗”，通常帶有貶義，強調對上級的絕對服從或卑微地位。例如：
The boss sent his minions to handle the task.（老闆派下屬處理這項任務。）
曆史用法：早期可表示“寵兒”或“受崇拜者”，但現代英語中較少使用此義。

2.流行文化中的特殊含義

電影《小黃人大眼萌》：在動畫電影中，“Minions”指代一群黃色膠囊狀、戴護目鏡的卡通角色，以滑稽行為和獨特語言著稱，成為全球知名的文化符號。

3.其他領域擴展

編程術語：在特定技術語境中，可能指輔助程式或簡化任務的小工具（如腳本、代碼片段），但此用法非通用，需結合具體場景理解。

“Minions”既可表達對卑微從屬者的諷刺，也可指代電影中幽默可愛的角色。實際使用時需結合上下文判斷其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】