involuntarily是什麼意思，involuntarily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

involuntarily英标

英:/'ɪnˈvɒləntrəli/ 美:/'ɪnˌvɑːlənˈterəli/

比較級:more involuntarily 最高級:most involuntarily

adv. 無心地；不自覺地；偶然地

She accomplished the arduous task involuntarily.

她不情不願地完成了這項艱巨的任務。

She recollected the past involuntarily.

她不由自主地回想起了往事。

He involuntarily signed up for a college he didn't want to go.

他違背意願地報了自己不想去的大學。

He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.

他望着東門不由自主地叫了起來，那時候東門就在東街的盡頭。

His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.

他的思維真跳躍，他的心真溫柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。

His left eyelid twitched involuntarily.

他的左眼皮不由自主地跳着。

Even I also involuntarily went in.

連我也不由自主地走了進去。

They ignore too many things involuntarily.

無意中他們忽視了太多東西。

adv.|indeliberately/accidentally;無心地；不自覺地；偶然地

involuntarily是一個副詞，描述無意識或不自主的行為狀态，其核心含義包含以下兩個層面：

非主觀意願性指行為主體因外界壓力或内在生理機制産生的非主動行為。例如："She involuntarily stepped back when the car suddenly honked"（汽車突然鳴笛時她不自主地後退）。這種行為常見于心理學中的應激反應研究，美國心理學會指出此類行為與邊緣系統的杏仁核活動直接相關。
法律語境中的強制屬性在英美法體系中，該詞特指違背個人意志的法律事實。《布萊克法律詞典》将其定義為"受脅迫或欺騙影響而成立的法律行為"，如非自願供述在證據法中的排除規則。

生理學領域研究發現，打噴嚏、膝跳反射等非條件反射均屬于典型的不自主行為，約翰霍普金斯大學醫學院将其歸類為脊髓反射弧的自動響應機制。此術語在醫學文獻中常與自主神經系統功能紊亂相關聯。

“involuntarily”是一個副詞，表示“非自願地、無意識地、不由自主地”。以下是詳細解析：

詞根構成
由形容詞 involuntary（非自願的）加副詞後綴 -ly 構成。前綴 in- 表否定，詞根 voluntary 源自拉丁語 voluntarius（自願的），與意志（volition）相關。
核心含義
描述動作或行為的發生不受主觀意志控制，常見于：
- 生理反應：如打噴嚏、肌肉抽搐（例：He blinked involuntarily at the bright light.）；
- 被迫行為：因外界壓力或法律約束（例：She was involuntarily committed to a hospital.）。
語境應用
- 日常場景：多用于描述無意識動作（如顫抖、流淚）；
- 法律/醫學領域：指違背個人意願的狀态（如強制治療、拘禁）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：unconsciously, automatically, reflexively
- 反義詞：voluntarily, deliberately, intentionally
注意事項
需區分近形詞 involuntarily（副詞）與 involuntary（形容詞），後者直接修飾名詞（例：an involuntary movement）。

若需進一步了解該詞在特定領域（如心理學或法律）的用法，建議結合具體上下文分析。