
英:/'klɪntʃ/ 美:/'klɪntʃ/
确定
過去式:clinched 過去分詞:clinched 現在分詞:clinching 第三人稱單數:clinches 複數:clinches
GRE
v. 确定,敲定,解決;成功赢得;扭打;擁抱;敲彎,釘住;用活結系牢
n. 扭打;擁抱;活結
n. (Clinch) (美、英)克林奇(人名)
The boxers clinched in the cheers of the au***nce.
拳擊手們在觀衆的歡呼聲中扭打在一起。
Jack finally clinched ownership of the land for 10 million dollars.
傑克以一千萬美金最終赢得了這塊地的所有權。
At the airport, my wife gave me a clinch as soon as we met.
在機場,妻子一跟我見面就給了我一個擁抱。
The boys clinch again.
兩個男孩又扭打在一起了
Clinch and Harris shared an opening stand of 69.
克林奇和哈裡斯兩位擊球員,比賽一開始時搭檔,共得69分。
Her second-place finish in the final race was enough to clinch the overall victory.
她決賽中第二名的成績足以能讓她赢得整體的勝利。
How did you manage to clinch the deal?
你把那協議談妥了,是怎麼做到的?
During another clinch, Tyson bit Holyfield’s left ear.
然而一個回合中,同樣的情形再次發生,泰森在摟抱中又一次咬了霍利菲爾德的左耳,這讓霍利菲爾德立刻甩開雙手,停止摟抱,跳到一邊。
Mike Bryan talked about getting the chance to clinch the victory.
邁克·布萊恩談論有機會取得勝利。
Clinch 釋義詳解
Clinch 是一個多義詞,主要用作動詞,也可作名詞使用,其含義根據語境有所不同,但核心都與“牢固固定”或“最終确定”有關。
一、 動詞含義 (Verb)
(在拳擊中)鉗制對手: 指拳擊手用雙臂緊緊抱住對手的手臂和身體,使其無法有效出拳。這是一種防守或消耗對手體力的戰術。
(通過最終行動)确定(交易、勝利、争論等);最終赢得: 這是最常用的引申義。指通過關鍵性的行動或證據,使某事(如協議、勝利、頭銜、争論)成為不可更改的事實或定局。
緊握;緊抱: 指用手臂或身體緊緊地抓住或抱住某人或某物。
(用鉚釘或釘子)釘牢;固定: 指通過敲彎釘子或鉚釘的末端使其扁平,從而将兩個物體(如木闆)牢固地固定在一起。
二、 名詞含義 (Noun)
(固定用的)鉚釘;釘牢部分: 指用于固定物體的鉚釘,或指釘子被敲彎後用于固定的扁平部分。
(拳擊中的)鉗制: 指拳擊比賽中雙方選手互相抱住的姿勢或狀态。
(尤指戀人間的)擁抱;緊抱: 指親密的擁抱。
“Clinch”的核心概念在于“牢固固定”或“最終确定”。無論是物理上的釘牢、拳擊中的鉗制、戀人間的擁抱,還是抽象意義上的敲定交易、赢得勝利、解決争論,都體現了使其穩固、不可動搖或塵埃落定的意思。
參考資料來源:
單詞clinch 的詳細解釋如下:
源自古英語“clynchen”,意為“緊握”或“固定”,詞根“clinch-”強調“扣緊”的動作,後引申為确定或解決某事的最終狀态。
解決争端/達成協議
(拳擊等運動中)鉗制對手
釘牢或固定
擁抱或緊抱
扭抱狀态
最終确定的結果
通過以上釋義,可以看出clinch 在不同語境下既有物理動作的具象含義(如釘牢、扭抱),也有抽象層面的“最終解決”意義。
【别人正在浏覽】