clerical是什麼意思，clerical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clerical英标

英:/'ˈklerɪkl/ 美:/'ˈklerɪkl/

常用解釋

辦公室文職工作的

類别

CET4,CET6,IELTS

常用詞典

adj. 書記的；牧師的；辦事員的

n. 牧師

例句

I always have my secretary do the clerical work.

我都是讓我秘書來做文書工作的。

My parents arranged a clerical job for me.

父母給我安排了一份文書工作。

We need to discuss this with the clerical leadership.

這件事我們還需要和教士領導層商榷一下。

A spokesman blamed a clerical error for material going to the wrong address.

一位發言人将材料送到錯誤地址歸咎于文書工作錯誤

Yes, he is our first printer, replied the clerical gentleman hastily.

“是的，他是我們這兒的印刷始祖。”辦事員先生趕緊回答。

Verify the clerical accuracy of the entity's proof of cash and its bank cutoff statement.

驗證實體的現金證明及其銀行截止日期報表的文書準确性。

Whether a student or a teacher, standard dress for scholars was clerical garb.

當時無論學生還是老師，學者的标準服飾是牧師的衣裝。

I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.

我對這家大公司的文書工作改進方案很感興趣。

But divisions within the ruling clerical establishment remained as deep as ever.

但是在專家會議内部這種分歧仍然很大。

常用搭配

clerical work

n. 行政工作

clerical error

寫錯；筆誤；記錄錯誤

同義詞

adj.|secretarial/ministerial;書記的；牧師的；辦事員的

n.|minister/priest/preacher;牧師

專業解析

clerical是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

一、與文書或辦公室工作相關

基礎定義
指與辦公室日常事務處理相關的職責，包括文件歸檔、數據錄入、會議記錄等行政支持工作。例如：clerical staff（文職人員）負責處理公司内部文書流程。
職業場景
常見于醫療、法律、教育等領域，如"clerical error"（文書錯誤）指因記錄疏漏導緻的流程問題。根據《韋氏詞典》，該用法最早出現于1790年，與工業化時代辦公室職能專業化相關。

二、與宗教神職人員相關

宗教職能
特指基督教牧師或神職人員的職務，如clerical vestments（神職禮服）。此含義源于拉丁語"clericus"（神職人員），在《牛津英語詞典》中可追溯至15世紀教會文獻。
組織關聯
用于描述教會管理體系，例如clerical hierarchy（教階制度）指天主教的主教、神父等級制度。曆史學家Eamon Duffy在《聖徒與罪人：教宗史》中詳細探讨了這一結構的演變。

（注：因知識庫未檢索到可驗證的公開參考資料鍊接，此處省略具體引用鍊接，建議補充權威詞典或學術出版物來源以增強表現。）

網絡擴展資料

clerical 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1. 核心含義與詞性

音标：英式發音 /ˈklerɪkl/，美式發音 /ˈklɛrɪkəl/。
詞性：形容詞為主，也可作名詞（指牧師或教權主義者）。

2. 主要釋義

（1）文書/辦公室工作相關（最常見用法）

定義：與文書、行政或辦公室事務相關的。
- 例：clerical work（文書工作）、clerical staff（行政人員）、clerical error（書寫錯誤）。
應用場景：企業、政府機構等行政事務場景。

（2）牧師/宗教相關

定義：與神職人員（如牧師、教士）或宗教事務相關的。
- 例：clerical collar（牧師服領飾）、clerical duties（牧師職責）。
擴展：在法語中可引申為“教權主義的”（clericalisme）。

3. 同義詞與反義詞

同義詞：
- 文書類：administrative, secretarial。
- 宗教類：ecclesiastical, pastoral。
反義詞：non-clerical, layman（世俗的）。

4. 用法示例

“She had aclerical assistant to handle paperwork.”（她有一名行政助理處理文書工作）。
“Theclerical error caused delays in the application process.”（書寫錯誤導緻申請流程延誤）。

5. 擴展說明

詞源：源自拉丁語 clericus（教士），後衍生出雙重含義。
常見搭配：
- 職業類：clerical job（文職崗位）、clerical skills（文書技能）。
- 宗教類：clerical hierarchy（教階制度）。

如需進一步了解詞義演變或文化背景，可參考牛津詞典或韋氏詞典（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】