英:/''kliːvəz/ 美:/'ˈkliːvərz/
n. 豬殃殃（其莖，實均有鈎刺）
Today's Cleavers spend their evenings in front of their separate TV screens.
今天的克立弗一家晚上各自守着自己的電視機。
The modern American family entertains itself in ways the Cleavers would never have dreamed of.
當今美國家庭的娛樂方式是克立弗家無從想像的。
The men hold huge cleavers, which are in a few strokes whetted to razor sharpness on nearby rocks.
這幾個男人拿着大砍刀，把這些砍刀在附近的岩石上磨得象剃刀一樣鋒利。
Groups of men carrying pipes, sticks and cleavers milled in front of shops before police dispersed them.
一些人在警察趕到前手握管子，棍棒和刀站在商店門口。
But we might borrow one important lesson from the Cleavers. It is that family life is just as important as work or play.
但我們或許能從這一人家獲得一個重要的借鑒，即家庭生活和工作、娛樂同樣重要。
cleavers（中文名：豬殃殃）是茜草科（Rubiaceae）拉拉藤屬（Galium）的一年生草本植物，學名通常為 Galium aparine。該植物具有以下核心特征與價值：
形态辨識
莖細長呈蔓生，四棱形，棱上密生倒鈎刺；葉片6-8枚輪生，條狀披針形，邊緣具細齒。其果實為雙球形小堅果，表面密生鈎狀刺毛。最顯著的特點是全株具倒鈎刺，可輕易附着于衣物或動物皮毛上傳播種子（《中國植物志》第71(2)卷）。
生長習性
廣泛分布于溫帶至亞熱帶地區，常見于農田、荒地、籬笆邊。因其強適應性，常被視為雜草，但也是生态系統中昆蟲的寄主植物（英國皇家植物園邱園數據庫）。
"Cleavers" 源于中古英語 clive（粘附），描述其鈎刺的附着特性。古英語稱 clife，與"clinging"（粘附）同源（《牛津英語詞源詞典》）。
"豬殃殃"因豬誤食後易被鈎刺傷及消化道而得名；亦稱"八仙草"，指其葉片輪生形态（《中華本草》）。
中醫應用
全草入藥，性味辛、微寒，歸脾經。傳統用于清熱解毒、利尿消腫，治療癰腫瘡毒、淋證水腫（《全國中草藥彙編》）。現代藥理研究表明其含環烯醚萜類化合物，具抗炎活性（《藥用植物學》第2版）。
西方草藥學
歐洲民間用作淋巴系統調理劑，認為可促進淋巴循環及排毒（英國草藥典協會文獻）。
參考資料來源（權威文獻與數據庫）：
單詞cleavers 有以下兩種主要含義，具體解釋如下：
植物特征
一年生草本植物，莖和果實帶有彎曲的鈎刺，常攀附其他植物生長。廣泛分布于北美洲、歐洲和亞洲。
用途與特性
傳統醫學中可能入藥，但需注意其鈎刺特性。部分文化中用于制作草藥茶或外敷劑。
工具描述
指“cleaver”的複數形式，一種方形寬刃的刀具，常用于屠宰或烹饪中砍切肉類、蔬菜等。例如：
She's got hands like meat cleavers.（她有一雙像剁肉刀般有力的手。）
文化關聯
屠夫常用工具，象征力量或粗犷的形象。部分語境中可比喻“放下屠刀”（lay down the cleavers）。
如需進一步了解植物特性或刀具分類，可參考詞典來源（如新東方線上、柯林斯詞典等）。
bearpenguinvocational schoolfulfilltranscriptdoggedlyfibershasheeshinoculatingreprehensionbonus pointcold crushing strengthconspiracy of silencein the nickpixel datareign overspare timeablepsyaerogramanaesthetizebismitecarboniteexordiafrijolelipofuscinmicrosporogenesismacrograinMastigamoebidaemiehleBMSCs