clear away是什麼意思，clear away的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
清除；收拾；消失
例句
I'll just clear away the breakfast things.
我這就收拾早餐餐具。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
他們在我們眼前炫示希望，然後将它一把奪走。
I clear away the dirty dishes.
我收拾髒的碗碟。
The prisoner got clear away.
那囚犯逃得無影無蹤。
Clear away your toys now, children!
孩子們，現在把玩具拿走！
同義詞
|disappear/debride;清除；收拾；消失
專業解析
clear away 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
清理并移走（物品）；收拾幹淨：
- 指将不需要的、用完的或散亂的物品收拾起來并拿走，使某個地方恢複整潔有序的狀态。通常涉及餐具、雜物、垃圾等。
- 例句： After the picnic, we need toclear away all the food wrappers and empty bottles. (野餐結束後，我們需要清理掉所有的食品包裝紙和空瓶子。)
- 例句： Could you help meclear away the dishes from the table? (你能幫我把桌子上的盤子收走嗎？)
- 應用場景： 餐後收拾碗碟、整理房間雜物、清理工作台面、活動結束後收拾場地等。
-
（雲霧、煙霧等）消散；消除（障礙、疑慮等）：
- 指像霧氣、雲層等物理障礙物逐漸散去、消失不見。也可用于比喻意義，表示疑慮、障礙、困難等抽象事物被消除或解決。
- 例句： The morning mist finallycleared away as the sun rose higher. (隨着太陽升高，晨霧終于消散了。)
- 例句： The government is taking steps toclear away the bureaucratic obstacles to starting a new business. (政府正在采取措施，消除創辦新企業的官僚主義障礙。)
- 例句： Her explanationcleared away all my doubts about the project. (她的解釋消除了我對這個項目的所有疑慮。)
- 應用場景： 描述天氣變化（雲霧散開）、解決問題（消除障礙）、打消疑慮等。
總結來說，"clear away" 的核心概念是“移除以使某處變得空曠或整潔”，或者“消散以使情況變得明朗”。 其具體含義取決于賓語是具體的物品（需要收拾移除）還是抽象的障礙（需要消散消除）。
參考資料：
網絡擴展資料
“clear away” 是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：
1. 字面含義：清理、收拾（物品）
指将物品移走或整理幹淨，使空間恢複整潔。通常用于描述飯後收拾餐具、清除雜物等場景。
- 例句：
- After the picnic, we cleared away the leftovers and trash.（野餐後，我們清理了剩菜和垃圾。）
- She cleared away the toys from the living room.（她把客廳的玩具收拾幹淨了。）
語法特點：
- 可作及物動詞（後接賓語）或不及物動詞。
- 時态變化：過去式/過去分詞為cleared away，現在分詞為clearing away。
2. 比喻含義：消除（障礙、疑慮等）
表示消除抽象事物，如疑慮、障礙或負面情緒，使問題得以解決或狀态恢複正常。
- 例句：
- The sunshine helped clear away my gloomy mood.（陽光驅散了我陰郁的心情。）
- We need to clear away these misunderstandings first.（我們需要先消除這些誤解。）
常見搭配
- clear away the dishes/plates（收拾碗碟）
- clear away snow/debris（清除積雪/碎片）
- clear away doubts/fears（消除疑慮/恐懼）
與近義詞的區分
- clear up：更強調“解決（問題）”或“（天氣）放晴”，如：The problem was finally cleared up.
- tidy up：側重“整理淩亂的物品”，如：Tidy up your room!
如果需要進一步辨析其他短語或補充例句，可以提出具體問題哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
habitscrewdriverTower Bridgecover upjog sb.'s memorytake sth offegocentricCapricornsdentagraelmwoodembolierythroidevirateglitteratiinsigniasquiveredthronedfeeding machinein uniformpoetry creationtake precautionsvisa officecardioscopecenophyteengrailFilipgrepinefficaciousmacrocercousChuk
