songbook是什麼意思，songbook的意思翻譯、用法、同義詞、例句

songbook英标

美:/'ˈsɔːŋbʊk/

常用詞典

例句

專業解析

songbook 指專門收集歌曲的書籍或出版物，通常包含歌詞、樂譜（如簡譜或五線譜），有時也包含和弦符號、演奏說明或歌曲背景信息。其核心含義可以從以下幾個維度理解：

1. 歌曲合集載體

   這是最基礎的含義。songbook 作為實體書或電子文檔，系統性地彙編了多首歌曲。它可能聚焦于特定歌手/樂隊（如 The Beatles Complete Songbook）、某種音樂流派（如藍調歌本）、特定主題（如聖誕歌曲集），或供特定樂器使用（如吉他彈唱譜）。這種彙編為學習、表演或保存歌曲提供了便利。

2. 音樂文化與曆史的記錄

   songbook 常被視為保存和傳播音樂文化的重要工具。例如，19世紀和20世紀初流行的民謠歌本（folk songbooks）記錄了口頭傳承的民歌；教會使用的聖詩歌本（hymnals）承載了宗教音樂傳統；百老彙音樂劇的歌本則彙集了劇中的經典曲目。這些歌本不僅是樂譜集合，也是特定時期社會文化風貌的反映。大英圖書館的民俗音樂檔案就收藏了大量此類曆史歌本。

3. 音樂創作與表演的實用指南

   對于音樂家、歌手和音樂學習者，songbook 是重要的學習和表演資源。它提供準确的旋律、和聲（通過和弦圖）和歌詞信息。爵士樂中常見的“假書”（fake book）就是一種特殊類型的 songbook，通常隻包含旋律主線和和弦進行，供樂手即興發揮。音樂教育機構常使用分級歌本來進行教學。

4. 現代概念的延伸

   在數字音樂時代，“songbook”的概念也延伸至虛拟形式。音樂流媒體平台（如 Spotify）或數字樂譜庫（如 Musicnotes）允許用戶創建、訪問和分享數字歌本或曲庫列表，其功能類似于傳統的實體歌本，但具有可搜索、可更新和便于攜帶的優勢。

總結來說，songbook 的核心是“歌曲的集合與記錄載體”，它連接着音樂的創作、表演、學習、保存與傳播，既是實用的工具，也是音樂文化遺産的重要組成部分。

參考資料來源：

• 牛津英語詞典線上版 (Oxford English Dictionary Online) 對 "songbook" 的定義與曆史用法
• 大英圖書館民俗音樂檔案收藏介紹
• 伯克利音樂學院線上圖書館關于爵士假書資源的說明
• Spotify 官方支持頁面關于播放列表和曲庫管理的術語解釋

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞songbook 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、核心詞義

• 基本釋義

  • 歌集；歌謠集：指包含一系列歌曲的合集，通常包含歌詞（或同時包含樂譜）的書籍。
  • 創作者的作品全集：可指某位詞曲作者或歌手創作或表演的所有歌曲集合。
  • 示例：
    • The Afghan Children's Songbook Project began.（阿富汗兒童歌集計劃啟動）。
    • I copied my old songbook.（我複印了舊歌集）。

• 詞性及發音

  • 詞性：名詞（可數）。
  • 發音：
    • 英式音标：/ˈsɒŋbʊk/。
    • 美式音标：/ˈsɔːŋbʊk/。

二、用法與搭配

• 常見搭配

  • American Songbook：特指美國經典流行歌曲合集。
  • Acoustic Songbook：原聲音樂歌集。
  • Piano Songbook：鋼琴曲譜集。
  • Suburban Songbook：特定主題或風格的專輯名。

• 語法擴展

  • 複數形式：songbooks。
  • 同義詞：anthology（選集）、hymnbook（贊美詩集）、collection（合集）。

三、文化與社會意義

• 音樂傳承工具

  • Songbook 常用于保存和傳播傳統或經典音樂，例如《American Songbook》收錄了20世紀早期的美國爵士和流行金曲。
  • 在教育中，兒童歌集（如例句中的阿富汗項目）可用于文化推廣和語言學習。

• 創作者的身份象征

  • 歌手或詞曲作者的個人 songbook 代表其藝術成就，例如演唱會常以“Greatest Songbook”為标題。

四、多語言對照

• 其他語言中的對應詞
  • 日語：歌本（うたほん）或歌集（かしゅう）。
  • 德語：Liederbuch（歌曲書）。

五、常見問題

• 與“song book”的區别

  • songbook 通常寫為連詞形式，而song book 分寫時更強調“書”的實體屬性，但兩者含義基本一緻。

• 發音注意事項

  • 中文中的“歌”發音為sòng，而英語songbook 的發音為/sɒŋbʊk/，需注意區分。

Songbook 是一個兼具實用性與文化意義的詞彙，既指實體歌集書籍，也象征音樂創作的全集。其用法靈活，涵蓋經典合集、個人作品集等多種場景，是音樂領域的重要術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】