clean the room是什麼意思，clean the room的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clean the room英标

美:/'kliːn ðə ruːm/

常用解釋

打掃房間

常用詞典

例句

專業解析

"clean the room" 是一個常見的英語動詞短語，意思是打掃房間或整理房間。它指的是對房間進行一系列清潔和整理活動，使其變得幹淨、整潔、有序。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • Clean (動詞): 指去除污垢、灰塵、雜物或任何不需要的東西，使某物變得幹淨。在這個短語中，它特指對房間執行清潔動作。
   • The (定冠詞): 表示特指某個具體的房間，而不是泛指任何房間。這個房間通常是說話雙方都知曉的特定空間，例如說話人自己的卧室、客廳、酒店房間或指定的教室等。
   • Room (名詞): 指一個有牆壁、地闆和天花闆的封閉空間，如卧室、客廳、浴室、教室、辦公室等。
   • 組合意思： 因此，"clean the room" 整體表示對一個特定的房間進行使其變得幹淨整潔的活動。

2. 具體包含的活動： "打掃房間" 這個動作通常包含但不限于以下具體任務：

   • 清掃/吸塵： 清除地闆上的灰塵、碎屑和污垢（例如掃地、使用吸塵器）。
   • 擦拭表面： 用濕布或清潔劑擦拭家具（如桌子、椅子、櫃子）、窗台、門把手、電器表面等，去除灰塵和污漬。
   • 整理物品： 将散亂的物品歸位，例如整理床鋪、疊放衣物、收拾玩具、擺放好書本和文具等，使房間看起來整齊有序。
   • 處理垃圾： 清空房間内的垃圾桶，丢棄廢物。
   • 拖地/擦地： 在清掃後，可能需要對硬質地闆進行濕拖，以徹底清潔。
   • 清潔特定區域： 根據房間類型，可能還包括清潔窗戶、鏡子、浴室設施（如馬桶、洗手盆、浴缸）或廚房台面和水槽等。

3. 使用場景：

   • 日常家務： 這是家庭生活中最常見的家務之一，父母可能要求孩子打掃自己的房間，或者家庭成員輪流打掃公共區域。
   • 酒店服務： 酒店服務員的主要工作之一就是打掃客房（clean the room），為下一位客人做好準備。
   • 學校或辦公室： 學生可能被分配打掃教室，員工可能需要保持辦公區域的整潔。
   • 租房或退房： 租客在搬離時通常需要打掃幹淨房間；新房客入住前也會進行打掃。
   • 維護衛生： 保持房間清潔是維護個人和公共衛生的重要部分。

總結來說，"clean the room" 是一個明确且常用的短語，意指對一個特定房間執行全面的清潔和整理工作，使其達到幹淨、整潔、宜居的狀态。 它強調的是對整個房間空間進行清潔維護的行為。

來源參考：

• 對 "clean" 作為動詞的含義解釋，以及清潔房間包含的具體任務（如 dusting, vacuuming），可以參考權威英語詞典如 Oxford Learner's Dictionaries (OxfordLearnersDictionaries.com)。
• 關于 "clean the room" 作為常見動詞短語的使用，以及其包含的整理(tidying)含義，可以參考 Cambridge Dictionary 的短語動詞部分或相關例句 (Dictionary.Cambridge.org)。

網絡擴展資料

以下是短語clean the room 的詳細解釋，綜合多個來源信息整理：

核心含義

• 字面意義：打掃房間

  • 基本定義：指通過多種清潔手段使房間（如卧室、客廳等）達到幹淨、整潔的狀态，涵蓋掃地、擦拭、整理等多種動作。
  • 動作範圍：
    • 清掃：如掃地（sweep the floor）、清理灰塵（dust）。
    • 擦拭：如擦窗戶（clean the window）、擦黑闆（clean the blackboard）。
    • 整理：如疊衣服（fold the clothes）、收拾雜物（tidy up）。
  • 工具使用：可能涉及掃帚、抹布、吸塵器、清潔劑等。

• 引申與擴展

  • 徹底清潔：若強調深度清潔，可用clean the room thoroughly（徹底打掃房間）。
  • 比喻用法：在非正式語境中可表示“處理複雜問題”或“整理思緒”，例如：
    • Before starting a new project, I need to clean the room of my mind.（開始新項目前，我需要整理思緒）。

語法特點與搭配

• 固定搭配

  • 動詞短語：clean the room 為“動詞+賓語”結構，需搭配物主代詞或定冠詞：
    • She cleans her room every weekend.（她每周末打掃自己的房間）。
  • 疑問與請求：
    • Could you please clean the room?（禮貌請求）
    • Did you clean the room?（一般疑問句）。

• 常見錯誤與辨析

  • clean the room vs. clean up the room：
    • clean the room 側重衛生清潔（如除塵、擦洗）。
    • clean up the room 更強調整理雜亂物品（如收拾玩具、歸位書籍）。
  • clean vs. sweep：
    • sweep 僅指用掃帚清掃表面垃圾（如 sweep the floor），而 clean 包含更全面的清潔步驟（如擦洗、消毒）。

使用場景與例句

• 日常生活

  • I need to clean the room before guests arrive.（客人到來前，我需要打掃房間）。
  • Mom asked me to clean the room and take out the rubbish.（媽媽讓我打掃房間并倒垃圾）。

• 教學與指導

  • The teacher assigned homework: "Clean your room and write a report."（老師布置作業：“打掃房間并寫一篇報告”）。

• 技術語境（特殊含義）

  • clean room 可指“無塵室”（如實驗室或精密設備車間），但此時為名詞短語，與動詞短語 clean the room 含義不同。

文化差異與注意事項

• 工具選擇：
  • 西方家庭常用吸塵器（vacuum cleaner）和消毒濕巾，而亞洲家庭可能更依賴掃帚和拖把。
• 頻率差異：
  • 在英語教學中，clean the room 常作為家務範例，而中文可能更細化動作（如“掃地”“擦桌子”）。

同義替換與擴展

• 同義表達
  • tidy up the room（整理房間）
  • do housework（做家務）。
• 相關短語
  • make the bed（鋪床）、take out the trash（倒垃圾）。

Clean the room 指通過清掃、擦拭、整理等手段使房間恢複整潔狀态，其動作涵蓋全面清潔需求。使用時需注意與 clean up the room 的細微差異，并可根據語境強調深度清潔（thoroughly）或附加具體動作（如 sweep）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】