wedding ceremony是什麼意思，wedding ceremony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

婚禮儀式（wedding ceremony）指一對伴侶為締結婚姻關系而舉行的正式、公開的社交與宗教（或民事）活動。它不僅是法律上确認婚姻成立的程式，更是承載深厚文化意義、社會認可及情感承諾的核心環節。以下是詳細解析：

1.定義與核心元素

• 法律程式：婚禮儀式是婚姻生效的關鍵步驟，通常需在法定見證人（如主婚人、證婚人）面前完成誓言交換和文件籤署，才能使婚姻具備法律效力。例如，在美國需領取結婚許可證并由授權人員主持儀式（USA.gov婚姻法律指南）。
• 儀式象征：包含交換誓言（承諾相愛忠誠）、戒指（永恒與聯結的象征）、宣告結為夫妻等環節，象征兩人從個體轉變為共同體。

2.文化與社會意義

• 文化傳承：不同文化賦予婚禮獨特形式。如基督教婚禮常在教堂由神職人員主持，印度教婚禮包含繞聖火儀式（Saptapadi），中式傳統婚禮則含拜堂、敬茶等禮俗（大英百科全書“婚姻儀式”條目）。
• 社會功能：儀式公開宣告婚姻狀态，獲得親友及社區的見證與支持，強化社會紐帶（《美國社會學評論》關于婚禮的社會學研究）。

3.宗教與民事形式

• 宗教婚禮：在宗教場所（教堂、寺廟等）由神職人員主持，融合特定信仰的禮儀，如天主教婚禮的聖禮性。
• 民事婚禮：由政府授權人員（法官、市政官員）主持，側重法律程式，常見于世俗化場景或跨信仰婚姻（牛津英語詞典“civil ceremony”釋義）。

4.現代演變與個性化

• 當代婚禮儀式日益多元化，包括主題婚禮（海灘、森林）、跨文化融合儀式，或簡化的私密宣誓。核心仍聚焦于伴侶雙方的情感表達與承諾（皮尤研究中心“現代婚姻趨勢”報告）。

權威參考來源

1. 牛津英語詞典：定義婚禮儀式為“結婚時舉行的正式活動” [Oxford English Dictionary: "wedding ceremony"]
2. 大英百科全書：詳述全球婚禮儀式的文化差異與宗教背景 [Encyclopædia Britannica: "Marriage ceremony"]
3. USA.gov婚姻法律指南：說明美國婚禮儀式的法定要求 [USA.gov: Marriage Laws]
4. 皮尤研究中心：分析婚禮形式的現代變遷 [Pew Research Center: "Modern Marriage Trends"]

婚禮儀式通過融合法律、情感與文化符號，成為個人生命曆程與社會結構的重要交彙點，其形式雖因時因地而異，但本質始終是對婚姻承諾的莊重确認。

網絡擴展資料

“Wedding ceremony”是英語中表示“婚禮儀式”的固定短語，指為慶祝婚姻關系正式締結而舉行的特定流程和活動。以下是詳細解析：

1. 核心定義
   Wedding（婚禮）指婚姻關系的建立，ceremony（儀式）則強調其莊重的程式性。該短語特指新人通過法定或宗教程式成為夫妻的正式環節，通常包含誓詞交換、戒指佩戴等象征性行為。

2. 典型流程組成

   • 進場（Processional）：新人及婚禮成員入場
   • 開場詞（Opening remarks）：主婚人宣布儀式開始
   • 誓詞交換（Vows）：新人宣讀承諾
   • 戒指交換（Ring exchange）：佩戴婚戒象征永恒
   • 宣布成婚（Pronouncement）：主婚人宣告婚姻生效
   • 退場（Recessional）：新人及賓客離場

3. 文化差異

   • 西方：常見教堂婚禮（如基督教儀式含《哥林多前書》經文誦讀）
   • 東方：中式婚禮可能包含拜天地、敬茶等傳統環節
   • 印度教：圍繞聖火行走七步的Saptapadi儀式

4. 相關術語擴展

   • Reception：儀式後的慶祝宴會
   • Officiant：主持儀式的神職人員或證婚人
   • Elopement：無公開儀式的私奔式結婚

提示：不同國家/宗教對婚禮儀式的法律效力要求不同，例如有些地區要求必須進行民事登記才被認可。若需了解特定文化背景的婚禮細節，可提供更多信息以便補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】