departed是什麼意思，departed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
departed英标
英:/'dɪˈpɑːtɪd/ 美:/'dɪˈpɑːrtɪd/
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
常用詞典
adj. 已故的；過去的，以往的
n. 死者
v. 離去，去世（depart 的過去式和過去分詞）
例句
She loves showing off her departed glory.
她很愛炫耀自己往日的輝煌。
Your dear departed husband left you a letter.
你摯愛的亡夫給你留了一封信。
This departed great man has changed history.
這個辭世的偉人改變了曆史。
The bus departed late today.
這輛巴士今天走晚了。
We held services for the departed.
我們為死者舉行了葬禮。
He departed his job December 16.
他于12月16日離職。
The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
火車在下午6點15分離開了阿姆利則。
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麥克唐納先生早上起程去了悉尼。
She waited until the last of the guests had departed.
她一直等到最後一個客人離開。
常用搭配
depart from
離開；開出；從……出發
depart for
開往…；去往…；動身去…
同義詞
adj.|gone/past/ago/back;過去的；死去的；以往的
n.|dead/decedent;死者
專業解析
departed 是一個英語單詞，主要有以下兩層核心含義：
-
已離開的；已逝去的：
- 這是該詞最常用的含義。它表示某人或某物已經從某個地方離開，或者（更常見地）指某人已經去世、離開人世。當指“去世”時，它是一種較為委婉、正式或文學化的表達方式，相當于“逝者”、“亡故的”。
- 例句：
- We gathered to remember our departed friend. (我們聚集在一起紀念我們逝去的朋友。)
- The train for London has already departed. (開往倫敦的火車已經離開了。)
- 來源： 此釋義基于英語詞彙學基本共識及權威詞典定義，屬于語言常識範疇。具體可參考如牛津詞典、韋氏詞典等标準英語學習資源。
-
過去的；往昔的：
- 這個含義相對較少使用，更具文學性或修辭色彩。它指已經結束、成為曆史的時期、狀态或事物。
- 例句：
- He longed for the departed days of his youth. (他懷念他逝去的青春歲月。)
- 來源： 此引申義同樣源于英語詞彙的慣常用法，常見于文學作品和正式語體。标準英語詞典均有收錄此義項。
詞性說明：
- 形容詞： 當表示“已離開的”、“已逝的”或“過去的”時，
departed 用作形容詞，修飾名詞（如 departed soul 逝去的靈魂，departed guests 已離開的客人）。
- 動詞過去式和過去分詞：
departed 同時也是動詞 depart（離開，出發）的過去式和過去分詞形式。在這個語境下，它描述的是“離開”這個動作發生在過去。
- 例句： They departed early in the morning. (他們一大早就出發了。) - 這裡
departed 是動詞 depart 的過去式。
- 來源： 英語動詞變位規則是基礎語法知識，任何标準英語語法書或詞典均可查證。
網絡擴展資料
“departed” 是動詞depart 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：
1.基本含義：離開、出發
- 指人或交通工具從某地離開或啟程。
- 例句：
- The train departed from the station at noon.
- She departed for Paris yesterday.
2.引申含義：偏離（常規、路線等）
- 表示脫離原本的路徑、計劃或規則。
- 常見搭配：depart from
- 例句：
- The film departed from the original novel’s plot.
- His actions departed from tradition.
3.形容詞用法：逝去的（委婉語）
- 作形容詞時，the departed 指“已故者”，常見于正式或莊重語境。
- 例句：
- We gathered to honor the departed.
4.語法注意事項
- 時态：需根據語境區分過去式（動作已完成）和過去分詞（用于完成時态或被動語态）。
- 過去完成時：He had departed before I arrived.
- 被動語态：較少使用，但可能出現在特定語境，如：
- The flight was departed on time.（需注意此用法可能不自然，更常用主動語态）
常見混淆點
- depart vs. leave：
- depart 更正式，多用于書面或交通場景（如航班、列車時刻表）；
- leave 更口語化，適用範圍更廣。
- the departed vs. the deceased：
- 兩者均指逝者，但 the departed 語氣更委婉，the deceased 更中性。
如果需要更多例句或語境分析，可以補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
