claimee是什么意思，claimee的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“claimee”是法律术语中相对少见的词汇，指在主张权利或索赔过程中被主张权利的对象。该词由“claim”（主张）加后缀“-ee”构成，后缀“-ee”在英语中通常表示动作的承受者（如employee指被雇佣者）。在法律文书中，claimee特指因他人提出法定诉求而需承担相应义务的实体或个人，常见于保险理赔、财产纠纷等场景。

根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，claimee与claimant（主张者）构成对应关系，例如在保险合同中，投保人作为claimant向保险公司（claimee）提出赔偿请求。美国法律信息研究所（Legal Information Institute）的案例库显示，该词曾出现在2022年加利福尼亚州财产纠纷案的判决书中，用于指代被追索房产所有权的被告方。

网络扩展资料

"Claimee" 是一个法律或商务领域的专业术语，其含义和用法如下：

核心释义

• 中文翻译：被索赔人（指在合同纠纷、保险理赔等场景中，被要求承担赔偿责任的个人或机构）。

词源与构成

• 由动词claim（索赔）加上后缀-ee 构成，后缀-ee 通常表示动作的承受者（如 employee 表示被雇佣者）。因此，claimee 指“被提出索赔的一方”。

使用场景

1. 商务合同：当一方未履行合同义务时，另一方可能提出索赔，此时违约方即为claimee。
2. 保险领域：保险公司在受理理赔请求时，可能成为claimee（被索赔对象）。
3. 法律纠纷：在诉讼中，被起诉要求赔偿的被告方也可称为 claimee。

补充说明

• 与 claim 的关联：claim 作为动词表示“索赔/宣称”，作为名词指“索赔请求/主张”。例如：
  The customer filed a claim for compensation.（客户提出了赔偿索赔。）
• 常见搭配：
  • act as claimee（作为被索赔人）
  • rights of claimee（被索赔人权利）

注意事项

该词使用频率较低，需结合具体上下文判断含义。如需更全面的法律定义，建议参考权威词典（如海词词典）或专业合同文本。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】