seized是什麼意思，seized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

seized英标

美:/'siːzd/

原形 seize

高中,CET4,CET6,考研,SAT

adj. 查封的

v. 逮住；咬住（seize的過去分詞）

She seized hold of my hand.

她抓住我的手。

He seized her by the arm.

他抓住她的胳膊。

He seized power in a military coup in 1997.

他在 1997 年的軍事政變中奪取了政權。

He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.

他說必須抓住這個謀求和平的黃金時機。

When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.

他趁入侵之時奪取了政權，作為占領者的傀儡統治着這個國家。

be seized with

被（強烈的情感、願望等）影響

"seized" 是動詞 "seize" 的過去式和過去分詞形式，在不同語境中包含以下核心含義：

法律強制占有指通過法律程式或強制手段獲取物品或財産。例如："海關扣押了走私貨物"（The customs seized the smuggled goods）。這一用法常見于司法文書，體現公權力的執行（來源：《元照英美法詞典》）。
物理抓取行為表示突然而有力的抓握動作，如："消防員抓住逃生繩索"（The firefighter seized the escape rope）。該釋義在機械工程領域也延伸指零件卡滞現象（來源：劍橋工程學術詞典）。
醫學突發症狀描述疾病或身體狀态的突然發作，如："患者突發癫痫"（The patient was seized by an epileptic fit）。此用法多出現在臨床醫學文獻中（來源：默克診療手冊）。
機會把握比喻及時抓住機遇，如："企業家把握市場空白"（The entrepreneur seized the market gap）。該引申義常見于商業案例分析（來源：哈佛商業評論案例庫）。

詞源學顯示，"seize" 源自12世紀古法語 saisir，本意為"将物品置于法律管轄下"，這一原始含義在現代法律術語中仍有保留。語言學研究表明，該詞在不同專業領域的語義演變體現了英語詞彙的適應性發展規律（來源：牛津英語詞源辭典）。

“seized”是動詞“seize”的過去式和過去分詞形式，含義豐富且語境依賴性強，主要包含以下核心意義：

物理上的抓取或奪取
指突然、用力地抓住某物或控制某人，例如：
- The police seized the suspect's weapon.（警方奪走了嫌疑人的武器）
- She seized his arm to stop him from leaving.（她抓住他的手臂阻止他離開）
法律或官方行為
表示依法扣押財産或物品：
- The government seized illegal drugs in the raid.（政府在突襲中查獲了非法藥品）
- Customs seized counterfeit goods at the border.（海關在邊境扣押了假冒商品）
突然發生或占據
描述情緒、疾病等突然發作：
- He was seized by panic during the exam.（考試中他突然感到恐慌）
- A coughing fit seized her unexpectedly.（她突然劇烈咳嗽）
機會或權力的掌控
強調迅速抓住機會或控制權：
- The company seized the market opportunity.（公司抓住了市場機遇）
- Rebels seized power in the coup.（叛軍在政變中奪取了政權）
機械故障
指機器部件卡住無法運轉：
- The engine seized due to lack of oil.（發動機因缺油而卡死）

注意：