civilian use是什麼意思，civilian use的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
民用
例句
But Iran continues to enrich uranium for civilian use.
但伊朗繼續濃縮鈾用于民用。
Some problems in the civilian use of briquette coal are analyzed.
分析了型煤民用方面的一些問題。
The cost of building UAVs is falling, ****** them more attractive for civilian use.
建造無人機的成本正在下降，因此建造這些飛機來進行民用顯得更具吸引力。
The high-resolution satellite images are now available for civilian use in many countries.
高分辨率衛星影像已經在一些國家的民用領域得到應用。
Fuel supply authorities should give preference to the supply of oligosaprobic coal for civilian use.
燃料供應部門應當優先将低污染的煤炭供給民用。
專業解析
"Civilian use" 指的是物品、技術、設施或知識等從原本的軍事或政府專用領域，轉而應用于普通民衆的日常生活、商業活動或非軍事政府職能中的過程或狀态。其核心含義在于區分軍事/政府專用與非軍事的公共或商業用途。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義與對立面：
- 對立概念： "Civilian use" 最直接的對立面是 "military use"（軍用）。例如，一項技術最初開發用于軍事目的（如雷達、GPS），當其被應用于民航導航、氣象預報或汽車導航時，就屬于 "civilian use"。
- 廣義對立： 它也可以泛指與 "政府專用" 或 "特定官方職能使用" 相對的狀态。例如，政府内部使用的通信系統轉為向公衆和企業開放服務，這也是一種 "civilian use"。
-
應用範圍廣泛：
- 技術領域： 這是最常見的應用場景。許多尖端技術（互聯網、衛星通信、核能、無人機、特定材料等）都經曆了從軍用向民用的轉化過程。例如，全球定位系統 (GPS) 最初由美國國防部開發用于軍事導航，現已廣泛應用于民用導航、手機定位、農業、測繪等領域。
- 産品與設備： 軍用車輛、服裝、裝備（如夜視儀、防彈材料）的技術或設計被應用于民用汽車、戶外服裝、安全防護産品等。
- 設施與基礎設施： 軍事基地、機場、港口等在特定條件下（如裁軍、和平時期）部分開放或轉為民用。
- 知識與管理方法： 軍事領域發展出的項目管理方法（如關鍵路徑法）、後勤管理理念等被企業采納應用。
-
關鍵特征：
- 非軍事性： 這是最本質的特征，強調應用場景和服務對象不再是軍隊或直接的軍事行動。
- 和平目的： "Civilian use" 通常隱含服務于和平、建設性的社會與經濟活動目的，而非戰争或沖突。
- 商業化與普及化： 技術或産品轉為民用後，往往通過商業化途徑進入市場，供普通消費者或企業購買和使用，促進了技術的普及和社會進步。
- 技術轉化： 該過程常涉及技術轉化，可能需要根據民用需求進行適應性改進（如降低成本、提高易用性、滿足不同标準）。
"Civilian use" 描述的是将原本服務于軍事或特定官方目的的資源（技術、産品、設施、知識等）應用于普通社會生活和經濟發展領域的過程或最終狀态，其核心在于服務于非軍事的、和平的民用目的。
引用參考：
- 牛津詞典： 對 "civilian" 的定義強調其作為非軍事人員的身份，這是理解 "civilian use" 的基礎。牛津詞典是公認的權威英語詞典。 (來源： Oxford English Dictionary)
- 美國國防部相關文件與報道： 美國政府（如國防部、商務部）的官方文件和權威媒體報道經常讨論軍用技術向民用領域的轉移（Technology Transfer），這是 "civilian use" 的典型語境。例如，美國國防高級研究計劃局 (DARPA) 的許多項目最終都産生了民用影響。 (來源： U.S. Department of Defense publications, DARPA website, reputable news outlets covering defense technology)
- 國際原子能機構： 在核能領域，"civilian use"（或 "peaceful use"）特指将核技術應用于發電、醫療、農業等非武器目的，與軍事用途嚴格區分。IAEA 是監管核能和平利用的核心國際機構。 (來源： International Atomic Energy Agency - IAEA website and publications)
網絡擴展資料
“Civilian use”指某事物在民用領域的用途或應用，強調其非軍事、非官方的屬性。以下是詳細解析：
1.詞義分解
- civilian（核心詞）：
- 名詞：指與軍隊、警察等職業無關的普通民衆。例如：The hospital treats both soldiers and civilians.（該醫院同時收治士兵和平民）
- 形容詞：描述與平民或日常生活相關的事物，如civilian clothing（便裝）、civilian technology（民用科技）。
- use：此處為名詞，表示“用途”或“使用方式”。
2.短語含義
“Civilian use”通常指技術、設備、資源等從軍事/政府專用轉為普通民衆可用的場景。例如：
- GPS最初為軍用，後開放給civilian use（民用）；
- 無人機技術既有軍事用途，也有農業監測等civilian uses（民用用途）。
3.常見搭配
- Dual-use technology（兩用技術）：既可軍用又可民用的技術（如人工智能）。
- Restricted to civilian use（僅限于民用）：強調禁止軍事化應用。
4.反義詞
- Military use（軍事用途）
- Government use（政府專用）
5.擴展辨析
- Civilian vsCitizen：前者強調“非軍事身份”，後者指“公民身份”。
- Civilian vsCivil：civil 更廣泛，可指“民事的”（如民法典）或“文明的”（如禮貌行為）。
如需進一步了解相關詞彙（如civility、civilization），可參考新東方詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
out of sightquandaryanabroticautonomiesBelgianshemorrhagesPakistanissimmeredethical cultureKate Hudsonover the humprenal diseasereport onsonic boomtheme songvegetable juiceaeropulverizeragrologyangioclastastacenecoagulativecuprotungstiteDamocleandispdizzilygagititeknifeboardmelanoscopeBartssintered iron
