civilian use是什么意思，civilian use的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
民用
例句
But Iran continues to enrich uranium for civilian use.
但伊朗继续浓缩铀用于民用。
Some problems in the civilian use of briquette coal are analyzed.
分析了型煤民用方面的一些问题。
The cost of building UAVs is falling, ****** them more attractive for civilian use.
建造无人机的成本正在下降，因此建造这些飞机来进行民用显得更具吸引力。
The high-resolution satellite images are now available for civilian use in many countries.
高分辨率卫星影像已经在一些国家的民用领域得到应用。
Fuel supply authorities should give preference to the supply of oligosaprobic coal for civilian use.
燃料供应部门应当优先将低污染的煤炭供给民用。
专业解析
"Civilian use" 指的是物品、技术、设施或知识等从原本的军事或政府专用领域，转而应用于普通民众的日常生活、商业活动或非军事政府职能中的过程或状态。其核心含义在于区分军事/政府专用与非军事的公共或商业用途。
以下是其详细解释：
-
核心含义与对立面：
- 对立概念： "Civilian use" 最直接的对立面是 "military use"（军用）。例如，一项技术最初开发用于军事目的（如雷达、GPS），当其被应用于民航导航、气象预报或汽车导航时，就属于 "civilian use"。
- 广义对立： 它也可以泛指与 "政府专用" 或 "特定官方职能使用" 相对的状态。例如，政府内部使用的通信系统转为向公众和企业开放服务，这也是一种 "civilian use"。
-
应用范围广泛：
- 技术领域： 这是最常见的应用场景。许多尖端技术（互联网、卫星通信、核能、无人机、特定材料等）都经历了从军用向民用的转化过程。例如，全球定位系统 (GPS) 最初由美国国防部开发用于军事导航，现已广泛应用于民用导航、手机定位、农业、测绘等领域。
- 产品与设备： 军用车辆、服装、装备（如夜视仪、防弹材料）的技术或设计被应用于民用汽车、户外服装、安全防护产品等。
- 设施与基础设施： 军事基地、机场、港口等在特定条件下（如裁军、和平时期）部分开放或转为民用。
- 知识与管理方法： 军事领域发展出的项目管理方法（如关键路径法）、后勤管理理念等被企业采纳应用。
-
关键特征：
- 非军事性： 这是最本质的特征，强调应用场景和服务对象不再是军队或直接的军事行动。
- 和平目的： "Civilian use" 通常隐含服务于和平、建设性的社会与经济活动目的，而非战争或冲突。
- 商业化与普及化： 技术或产品转为民用后，往往通过商业化途径进入市场，供普通消费者或企业购买和使用，促进了技术的普及和社会进步。
- 技术转化： 该过程常涉及技术转化，可能需要根据民用需求进行适应性改进（如降低成本、提高易用性、满足不同标准）。
"Civilian use" 描述的是将原本服务于军事或特定官方目的的资源（技术、产品、设施、知识等）应用于普通社会生活和经济发展领域的过程或最终状态，其核心在于服务于非军事的、和平的民用目的。
引用参考：
- 牛津词典： 对 "civilian" 的定义强调其作为非军事人员的身份，这是理解 "civilian use" 的基础。牛津词典是公认的权威英语词典。 (来源： Oxford English Dictionary)
- 美国国防部相关文件与报道： 美国政府（如国防部、商务部）的官方文件和权威媒体报道经常讨论军用技术向民用领域的转移（Technology Transfer），这是 "civilian use" 的典型语境。例如，美国国防高级研究计划局 (DARPA) 的许多项目最终都产生了民用影响。 (来源： U.S. Department of Defense publications, DARPA website, reputable news outlets covering defense technology)
- 国际原子能机构： 在核能领域，"civilian use"（或 "peaceful use"）特指将核技术应用于发电、医疗、农业等非武器目的，与军事用途严格区分。IAEA 是监管核能和平利用的核心国际机构。 (来源： International Atomic Energy Agency - IAEA website and publications)
网络扩展资料
“Civilian use”指某事物在民用领域的用途或应用，强调其非军事、非官方的属性。以下是详细解析：
1.词义分解
- civilian（核心词）：
- 名词：指与军队、警察等职业无关的普通民众。例如：The hospital treats both soldiers and civilians.（该医院同时收治士兵和平民）
- 形容词：描述与平民或日常生活相关的事物，如civilian clothing（便装）、civilian technology（民用科技）。
- use：此处为名词，表示“用途”或“使用方式”。
2.短语含义
“Civilian use”通常指技术、设备、资源等从军事/政府专用转为普通民众可用的场景。例如：
- GPS最初为军用，后开放给civilian use（民用）；
- 无人机技术既有军事用途，也有农业监测等civilian uses（民用用途）。
3.常见搭配
- Dual-use technology（两用技术）：既可军用又可民用的技术（如人工智能）。
- Restricted to civilian use（仅限于民用）：强调禁止军事化应用。
4.反义词
- Military use（军事用途）
- Government use（政府专用）
5.扩展辨析
- Civilian vsCitizen：前者强调“非军事身份”，后者指“公民身份”。
- Civilian vsCivil：civil 更广泛，可指“民事的”（如民法典）或“文明的”（如礼貌行为）。
如需进一步了解相关词汇（如civility、civilization），可参考新东方词典等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
