美:/'ˌsɪvl ˈlɔː/
民法
County court are primarily civil law courts.
郡法院主要是民事法院。
County courts are primarily civil law courts.
郡法庭主要是民事法庭。
Preemption is an important right in civil law.
優先購買權是民法上的一項重要權利。
Civil right is an important mechanism in civil law.
民事權利是民事法律中的一個重要法律機制。
Civil Liability is the vital force of modern civil law.
民事責任“乃是現代民法之生命力所在”。
"civil law"（大陸法系）是法律體系的兩大主要分支之一，其核心特征是以成文法典為基礎，通過系統化的法律條文規範個人、組織之間的權利義務關系。該體系起源于羅馬法，并在歐洲大陸及受其影響的國家和地區廣泛適用。
從法律實踐角度，civil law包含以下關鍵内容：
在當代法律體系中，civil law的具體應用場景涵蓋：
權威參考資料：
Civil Law 的詳細解釋如下：
定義與核心領域
Civil Law（民法）指調整個人、組織之間私人糾紛的法律體系，涵蓋合同、財産、家庭關系等民事權利與義務。其核心目标是規範平等主體間的法律關系，如婚姻、繼承、物權等。
法律體系分類
曆史淵源
民法體系可追溯至羅馬法，尤其是《查士丁尼法典》，其特點是法律條文系統化、法典化，并由法學家進行解釋與完善。
適用範圍
民法主要適用于非刑事糾紛，如合同違約、離婚訴訟、財産争議等，與刑法（處理犯罪行為）形成明确區分。
國際視角
在跨國法律問題中，國際民法（International Civil Law）可能涉及不同法系間的協調，但基礎仍以各國國内民法為主導。
Civil Law既是具體的法律部門（民法），也指代以法典為核心的大陸法系傳統。其核心功能是解決私人領域的糾紛，具有體系化、成文化的特點。
【别人正在浏覽】